首先 shǒuxiān

笔顺ลำดับการเขียน

首 9 ขีด

先 6 ขีด

意思ความหมาย

ก่อนอื่น, อันดับแรกสุดหรือเริ่มแรก

first (of all); in the first place; firstly

例句ตัวอย่างประโยค

我在会上首先发言。

Wǒ zài huì shang shǒuxiān fāyán.

ฉันเป็นผู้กล่าวแสดงความคิดเห็นเป็นคนแรกในที่ประชุม

I spoke first at the meeting.

首先，幸福跟钱有关系。

shǒu xiān xìng fú gēn qián yǒu guān xì

อันดับแรก ความสุขเกี่ยวข้องกับเงิน

Firstly, happiness is related to money.

首先，我要听听双方的意见。

shǒu xiān wǒ yào tīng tīng shuāng fāng de yì jiàn

อันดับแรก ฉันขอรับฟังความคิดเห็นจากทั้งสองฝ่าย

First, I should hear both sides.

他首先发言，其次轮到我。

tā shǒu xiān fā yán qí cì lún dào wǒ

เขาเป็นคนพูดคนแรก ส่วนฉันเป็นคิวถัดไป

He will speak first, and I next.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

首先报名shǒu xiān bào míngวลีสมัครเป็นคนแรก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

率先shuàixiān

反义词คำตรงข้าม

率先shuàixiān

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首首 9 画 shǒu

โครงสร้าง: ⿱丷自

ที่มา: หัวกวางที่ประดับด้วยเขา

ความหมายดั้งเดิม: หัวหน้า, หัว, ผู้นำ

部首儿 6 画 xiān

โครงสร้าง: ⿱⿰？土儿

ที่มา: คนที่ก้าวเดิน (เท้า) อยู่ข้างหน้าอีกคนหนึ่ง (ขา)

ความหมายดั้งเดิม: แรก, ก่อน, ที่แล้ว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

首

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *l̥uʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhuʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥úStarostin1989 中原官话 shou3Rime 中原官话 shou4Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 ɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 舒救切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 广韵 (反切) 舒救Unihan 晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan

先

上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *sˤər-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sə̂nSchuessler2007 上古音 (Schuessler) sə̂nsSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989 中原官话 sian1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siRime 吴语-苏州 sieRime 官话-南京 siän1Rime 官话-南京 siän4Rime 客家话 (客语拼音) sienRime 客家话 (客语拼音) sinRime 客家话 (客语拼音) xienRime 客家话 (客语拼音) xinRime 广韵 sienGuangyun 广韵 sien˩Guangyun 广韵 (反切) 蘇佃切Guangyun 广韵 (反切) 蘇前切Guangyun 广韵 (反切) 蘇佃Unihan 广韵 (反切) 蘇前Unihan 早期官话 (Coblin) *sian1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) senSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) senᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989 普通话 xiānUnihan 普通话 (Baxter) senBaxter2014 普通话 (Baxter) senHBaxter2014 普通话 (Coblin) sienCoblin2015 普通话 (Pinlu) xiānUnihan 普通话 (Schuessler) sienSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sienᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) senWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) senHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sin˥˧Rime 粤语 (粤拼) sin˧˧Rime 粤语 (粤拼) sin1Unihan 越南语 (汉越音) tiênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) saInn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sian1Rime 韩语 (汉字音) SENUnihan