风景线 fēngjǐngxiàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

风 4 ขีด

景 12 ขีด

线 8 ขีด

意思ความหมาย

แนวทิวทัศน์ที่สวยงาม, ภาพลักษณ์หรือบรรยากาศที่น่าประทับใจในสังคม

(fig.) an eye-catching feature; a strip of scenic beauty (coast, river, road etc)

例句ตัวอย่างประโยค

风和日丽的一天，穿汉服的游客成了公园里一道亮丽的风景线。

fēng hérì lì de yī tiān ， chuān hàn fú de yóu kè chéng le gōng yuán lǐ yí dào liàng lì de fēng jǐng xiàn 。

ในวันที่ลมอ่อนแดดสดใส นักท่องเที่ยวที่สวมชุดฮั่นฝูกลายเป็นภาพงดงามโดดเด่นในสวน

On a fine sunny day, visitors in traditional Han clothing became a beautiful sight in the park.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首风 4 画 fēng

โครงสร้าง: ⿵几乂

ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว

部首日 12 画 jǐng

โครงสร้าง: ⿱日京

ที่มา: ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือเมือง โดยเมืองทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ทิวทัศน์, ภูมิประเทศ; สถานการณ์, สภาพแวดล้อม

部首纟 8 画 xiàn

โครงสร้าง: ⿰纟戋

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: เส้น, ด้าย, ลวด; เบาะแส, ร่องรอย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

风

北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 fēngUnihan 普通话 (Pinlu) fēngUnihan 粤语 (粤拼) fung1Unihan ตัวเต็ม 風风

景

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qraŋʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[C.q]raŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kaŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) kraŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kráŋStarostin1989 中原官话 jing3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) jǐng yǐngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) inRime 吴语-苏州 cienRime 官话-南京 jin3Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) kinRime 广韵 kĭɐŋGuangyun 广韵 (反切) 居影切Guangyun 广韵 (反切) 居影Unihan 晚汉 (Schuessler) kɨaŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kréŋStarostin1989 普通话 jǐngUnihan 普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014 普通话 (Pinlu) jǐngUnihan 普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ging˧˥Rime 粤语 (粤拼) jing˧˥Rime 粤语 (粤拼) ging2Unihan 越南语 (汉越音) cảnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) king2Rime 韩语 (汉字音) KYENGUnihan 韩语 (汉字音) YENGUnihan

线

北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵¹Ding1958 普通话 xiànUnihan 普通话 (Pinlu) xiànUnihan 粤语 (粤拼) sin3Unihan ตัวเต็ม 綫