超前 chāoqián

笔顺ลำดับการเขียน

超 12 ขีด

前 9 ขีด

意思ความหมาย

ล้ำหน้ากว่าปัจจุบัน, ก้าวล้ำยุคสมัย

to be ahead of one's time; to surpass or outdo one's predecessors; to be ahead of the pack

例句ตัวอย่างประโยค

他的设计理念很超前，值得进一步研究。

tā de shè jì lǐ niàn hěn chāo qián ， zhí de jìn yí bù yán jiū 。

แนวคิดการออกแบบของเขาล้ำหน้า น่าศึกษาต่อ

His design concept is ahead of its time and deserves further study.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

思想超前sī xiǎng chāo qiánวลีคิดนำ 超前意识chāo qián yì shíวลีจิตนำ 超前教育chāo qián jiào yùวลีสอนนำ 超前消费chāo qián xiāo fèiวลีใช้เกิน 超前绝后chāo qián jué hòuวลีหาที่เปรียบ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

提前tíqián

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首走 12 画 chāo

โครงสร้าง: ⿺走召

ที่มา: วิ่ง

ความหมายดั้งเดิม: กระโดดข้าม, กระโดดข้าม; แซง, เกินกว่า

部首刂 9 画 qián

โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖

ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

超

上古音 (Baxter-Sagart) *tʰr[a]wBaxter2014 上古音 (Schuessler) t-hliau ?Schuessler2007 中原官话 chau1Rime 中原官话 chau2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chāo chǎo chào tiàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime 吴语-苏州 tsaeRime 官话-南京 chao1Rime 客家话 (客语拼音) cauRime 客家话 (客语拼音) ceuRime 客家话 (客语拼音) chheuRime 客家话 (客语拼音) tsheuRime 广韵 ţʰĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 敕宵切Guangyun 广韵 (反切) 敕宵Unihan 晚汉 (Schuessler) ṭʰau (ṭʰiau)Schuessler2007 普通话 chāoUnihan 普通话 (Baxter) trhjewBaxter2014 普通话 (Pinlu) chāoUnihan 普通话 (Schuessler) ṭʰjäuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trhjewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ciu˥˧Rime 粤语 (粤拼) ciu1Unihan 越南语 (汉越音) siêuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiau1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thiau1Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan

前

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989 中原官话 cian2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime 吴语-苏州 zieRime 官话-南京 ciän2Rime 客家话 (客语拼音) chhienRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) qienRime 客家话 (客语拼音) tshienRime 广韵 dzʰien˩Guangyun 广韵 (反切) 昨先切Guangyun 广韵 (反切) 昨先Unihan 早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989 普通话 qiánUnihan 普通话 (Baxter) dzenBaxter2014 普通话 (Coblin) dzienCoblin2015 普通话 (Pinlu) qiánUnihan 普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cin˨˩Rime 粤语 (粤拼) cin4Unihan 越南语 (汉越音) tiềnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime 韩语 (汉字音) CENUnihan