HSK 5 · 17 画
超出
chāochū
笔顺ลำดับการเขียน
超
12 ขีด
出
5 ขีด
意思ความหมาย
เกินกว่า, ล้ำออกนอกขอบเขตหรือจำนวนที่กำหนดไว้
to exceed; to overstep; to go too far
例句ตัวอย่างประโยค
那超出了我的理解。
nà chāo chū le wǒ de lǐ jiě
เรื่องนั้นเกินกว่าที่ฉันจะเข้าใจ
That was beyond my comprehension.
這超出了我的想像範圍。
zhè chāo chū le wǒ de xiǎng xiàng fàn wéi
เรื่องนี้อยู่นอกเหนือจินตนาการของฉัน
This is beyond the scope of my imagination.
他在各方面都超出他的對手。
tā zài gè fāng miàn dōu chāo chū tā de duì shǒu
เขาเหนือกว่าคู่แข่งของเขาในทุกๆ ด้าน
He surpasses his rivals in all ways.
這個主題超出了他所能接受的範圍。
zhè gè zhǔ tí chāo chū le tā suǒ néng jiē shòu de fàn wéi
หัวข้อนี้เกินกว่าที่เขาจะรับได้
The subject is out of his sphere.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
超出规定chāo chū guī dìngวลีเกินกว่ากฎระเบียบกำหนด 超出限度chāo chū xiàn dùวลีเกินขีดจำกัด
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 走
12 画
chāo
โครงสร้าง: ⿺走召
ที่มา: วิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: กระโดดข้าม, กระโดดข้าม; แซง, เกินกว่า
部首 凵
5 画
chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
超
上古音 (Baxter-Sagart) *tʰr[a]wBaxter2014
上古音 (Schuessler) t-hliau ?Schuessler2007
中原官话 chau1Rime
中原官话 chau2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chāo chǎo chào tiàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime
吴语-苏州 tsaeRime
官话-南京 chao1Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chheuRime
客家话 (客语拼音) tsheuRime
广韵 ţʰĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 敕宵切Guangyun
广韵 (反切) 敕宵Unihan
晚汉 (Schuessler) ṭʰau (ṭʰiau)Schuessler2007
普通话 chāoUnihan
普通话 (Baxter) trhjewBaxter2014
普通话 (Pinlu) chāoUnihan
普通话 (Schuessler) ṭʰjäuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trhjewWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ciu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ciu1Unihan
越南语 (汉越音) siêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thiau1Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007
上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime
吴语-苏州 tseqRime
官话-南京 chu5Rime
官话-南京 chuei4Rime
客家话 (客语拼音) chhutRime
客家话 (客语拼音) cudRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) cutRime
客家话 (客语拼音) tshutRime
广韵 tɕʰwi˩Guangyun
广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 尺類切Guangyun
广韵 (反切) 赤律切Guangyun
广韵 (反切) 尺類Unihan
广韵 (反切) 赤律Unihan
早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014
普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014
普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceot˥Rime
粤语 (粤拼) ceot1Unihan
越南语 (汉越音) xuấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWULUnihan
ตัวเต็ม 出 齣