HSK 7 · 16 画
点评 點評
diǎnpíng
笔顺ลำดับการเขียน
点
9 ขีด
评
7 ขีด
意思ความหมาย
วิจารณ์และให้ข้อคิดเห็น, ประเมินและชี้แนะจุดเด่นจุดด้อย
to comment; a point by point commentary
例句ตัวอย่างประโยค
他谈起古诗出口成章，每次点评都有独到的高见。
tā tán qǐ gǔ shī chū kǒu chéng zhāng ， měi cì diǎn píng dōu yǒu dú dào de gāo jiàn 。
เมื่อพูดถึงกวีนิพนธ์โบราณ เขาพูดได้สละสลวยทันที และทุกครั้งที่วิจารณ์ก็มักมีข้อคิดเห็นอันลึกซึ้งเฉพาะตัว
He speaks eloquently about classical poetry and offers distinctive insights in every commentary.
老师点评时谈了得失，言语得体，大家听了都很服气。
lǎo shī diǎn píng shí tán liǎo de shī ， yán yǔ dé tǐ ， dà jiā tīng le dōu hěn fú qì 。
ครูวิจารณ์ทั้งส่วนที่ได้และเสียอย่างเหมาะสม ทุกคนยอมรับด้วยความเชื่อถือ
The teacher discusses both successes and shortcomings tactfully, earning everyone's respect.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
佳作点评jiā zuò diǎn píngวลีวิจารณ์ดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 灬
9 画
diǎn
โครงสร้าง: ⿱占灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงการจุดตะเกียง
ความหมายดั้งเดิม: จุด, จุดเล็ก, รอยแต้ม (dot, point, speck)
部首 讠
7 画
píng
โครงสร้าง: ⿰讠平
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ประเมิน, วิจารณ์, ประเมินค่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
点
北京 (Ding1958) t i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 diǎnUnihan
普通话 (Pinlu) diǎnUnihan
粤语 (粤拼) dim2Unihan
越南语 (汉越音) điểmUnihan
韩语 (汉字音) CEMUnihan
ตัวเต็ม 点 點
评
北京 (Ding1958) pʰ i ŋ ³⁵Ding1958
普通话 píngUnihan
普通话 (Pinlu) píngUnihan
粤语 (粤拼) ping4Unihan
ตัวเต็ม 評