HSK 7 · 13 画
否决 否決
fǒujué
笔顺ลำดับการเขียน
否
7 ขีด
决
6 ขีด
意思ความหมาย
ลงมติคว่ำบาตรหรือปฏิเสธข้อเสนอ, ตีตกไป
to veto; to overrule
例句ตัวอย่างประโยค
这一建议提交到最高层后，被否决。
zhè yī jiàn yì tí jiāo dào zuì gāo céng hòu bèi fǒu jué
หลังจากที่ข้อเสนอนี้ถูกยื่นขึ้นไปถึงระดับผู้บริหารสูงสุดแล้ว ก็ถูกปัดตกไปในที่สุด
The suggestion went to the highest level and was vetoed.
他们行使了内阁否决权。
tāmen xíngshǐ le nèigé fǒujuéquán
พวกเขาใช้อำนาจยับยั้งของคณะรัฐมนตรี
They carried the ministerial veto.
总统上个星期否决了减税法案。
zǒngtǒng shànggèxīngqī fǒujué le jiǎnshuì fǎ'àn
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วประธานาธิบดีได้ใช้สิทธิยับยั้งร่างกฎหมายลดภาษี
The president last week vetoed the tax cut.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
提案被否决了tí àn bèi fǒu jué leวลีข้อเสนอถูกปฏิเสธ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
fǒu
โครงสร้าง: ⿱不口
ที่มา: ไม่
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำลงท้าย
部首 冫
6 画
jué
โครงสร้าง: ⿰冫夬
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ตัดสิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
否
上古音 (Baxter-Sagart) *pəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) brəʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ́Starostin1989
中原官话 bi4Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) f o u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) pʰ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) fǒu pǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) foeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaRime
吴语-苏州 foeRime
官话-南京 bi4Rime
官话-南京 fu3Rime
客家话 (客语拼音) feuRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) phiRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 bʰiGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 ţʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 並鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 符鄙切Guangyun
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 符鄙Unihan
早期官话 (Coblin) *feu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝ́Starostin1989
普通话 fǒuUnihan
普通话 (Baxter) pjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) fǒuUnihan
普通话 (Schuessler) bjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ etc. same word as aboveSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fau˧˥Rime
粤语 (粤拼) pei˧˥Rime
粤语 (粤拼) fau2Unihan
越南语 (汉越音) bĩUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hiO2Rime
闽南-泉漳 (白话字) phi2Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
韩语 (汉字音) PWUUnihan
决
上古音 (郑张尚芳) 決字注俗體Zhengzhang
中原官话 jue1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
官话-南京 jüä5Rime
客家话 (客语拼音) giadRime
广韵 (反切) 古穴Unihan
普通话 juéUnihan
普通话 (Pinlu) juéUnihan
粤语 (粤拼) kyut3Unihan
韩语 (汉字音) KYELUnihan
ตัวเต็ม 決