HSK 7 · 12 画
告示
gàoshi
笔顺ลำดับการเขียน
告
7 ขีด
示
5 ขีด
意思ความหมาย
ประกาศแจ้งความ, ป้ายประกาศของทางราชการที่ติดไว้ให้ประชาชนทราบ
announcement
例句ตัวอย่างประโยค
歌剧院更改了演出安排，入口的告示提醒观众留意。
gē jù yuàn gēng gǎi le yǎn chū ān pái ，rù kǒu de gào shi tí xǐng guān zhòng liú yì 。
โรงอุปรากรเปลี่ยนกำหนดการแสดง และมีประกาศหน้าทางเข้าเตือนผู้ชมให้สังเกต
The opera house changes its performance schedule and posts a notice at the entrance.
请看告示牌上的字。
Qǐng kàn gàoshìpái shang de zì.
กรุณาอ่านข้อความที่เขียนไว้บนป้ายประกาศ
Please read what the notice board says.
您讀告示了嗎？
nín dú gào shì le ma
คุณได้อ่านประกาศหรือยัง?
Have you read the notice?
告示牌上寫著「出口」。
gào shì pái shàng xiě zhù chū kǒu
บนป้ายประกาศเขียนไว้ว่า ทางออก
The sign says "Exit."
把告示貼在在布告板上。
bǎ gào shì tiē zài zài bù gào bǎn shàng
นำประกาศไปติดไว้บนป้ายประชาสัมพันธ์
Stick a notice on the board.
公園的告示牌上寫着「請勿踐踏草地」。
gōng yuán de gào shì pái shàng xiě zhe qǐng wù jiàn tà cǎo dì
บนป้ายประกาศของสวนสาธารณะเขียนไว้ว่า กรุณาอย่าเหยียบย่ำสนามหญ้า
The notice in the park said "Keep off the grass".
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
安民告示ān mín gào shiวลีประกาศแจ้งประชาชน 红绿告示hóng lǜ gào shiวลีป้ายแจ้งสีแดงเขียว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
gào
โครงสร้าง: ⿱牛口
ที่มา: พูดด้วยกำลังของวัว
ความหมายดั้งเดิม: บอก, แจ้ง, ประกาศ; กล่าวหา
部首 示
5 画
shì
โครงสร้าง: ⿱二小
ที่มา: แท่นบูชา
ความหมายดั้งเดิม: แท่นบูชา; พิธีกรรม; แสดง, สาธิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
告
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤukBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤuk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kluk(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) kūhStarostin1989
中原官话 gau4Rime
中原官话 ku1Rime
北京 (Ding1958) k a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) gào jū gùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 gao4Rime
官话-南京 gu5Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) gugRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 (反切) 古到Unihan
广韵 (反切) 古沃Unihan
晚汉 (Schuessler) kouk,kouᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄whStarostin1989
普通话 gàoUnihan
普通话 (Baxter) kawHBaxter2014
普通话 (Baxter) kowkBaxter2014
普通话 (Pinlu) gàoUnihan
普通话 (Schuessler) kuok,kâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kawHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gou˧˧Rime
粤语 (粤拼) guk˥Rime
粤语 (粤拼) gou3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
韩语 (汉字音) KOKUnihan
示
上古音 (Baxter-Sagart) *ke-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-gijʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gihSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)ijhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同祇見周禮Zhengzhang
中原官话 qi2Rime
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì qí zhì shípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 qi2Rime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 dʑʰi˩Guangyun
广韵 gʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 巨支切Guangyun
广韵 (反切) 神至切Guangyun
广韵 (反切) 巨支Unihan
广韵 (反切) 神至Unihan
早期官话 (Coblin) *zhi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) giᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) g(h)jǝśStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) tsyeHBaxter2014
普通话 (Baxter) zyijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dźi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dźiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zyijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) kìUnihan
越南语 (汉越音) thịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si7Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan