HSK 4 · 13 画
表示
biǎoshì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
表
8 ขีด
示
5 ขีด
意思ความหมาย
แสดงออก, ใช้คำพูดหรือการกระทำเพื่อสื่อความคิดและความรู้สึก
express; show; indicate
例句ตัวอย่างประโยค
为什么你要对你没做过的事表示抱歉？
wèi shén me nǐ yào duì nǐ méi zuò guò de shì biǎo shì bào qiàn
ทำไมคุณต้องขอโทษในสิ่งที่คุณไม่ได้ทำ?
Why say sorry for something you haven't even done?
我们表示希望他们能再次出国学习地理。
wǒ men biǎo shì xī wàng tā men néng zài cì chū guó xué xí dì lǐ
เราหวังว่าพวกเขาจะได้ไปเรียนวิชาภูมิศาสตร์ในต่างประเทศอีกครั้ง
We expressed the hope that they could go abroad again to study geography.
不可轻易表示赞成或反对。
bù kě qīng yì biǎo shì zàn chéng huò fǎn duì
ไม่ควรแสดงความเห็นด้วยหรือคัดค้านออกมาอย่างง่ายดายโดยไม่ไตร่ตรอง
Do not lightly express your approval or disapproval.
箭头表示行进方向。
Jiàntóu biǎoshì xíngjìn fāngxiàng.
ลูกศรชี้ทิศทางการเคลื่อนที่
The arrow indicates the way to go.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
表示关怀biǎo shì guān huáiวลีแสดงความห่วงใย 大家鼓掌表示欢迎dà jiā gǔ zhǎng biǎo shì huān yíngวลีทุกคนปรบมือต้อนรับ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衣
8 画
biǎo
โครงสร้าง: ⿱毛衣
ที่มา: เสื้อผ้า () ที่ทำจากขนสัตว์ (); ผ้าคลุมไหล่หรือผ้าพัน
ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงออก, นำเสนอ; ภายนอก, รูปลักษณ์; นาฬิกาข้อมือ
部首 示
5 画
shì
โครงสร้าง: ⿱二小
ที่มา: แท่นบูชา
ความหมายดั้งเดิม: แท่นบูชา; พิธีกรรม; แสดง, สาธิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
表
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)awʔBaxter2014
上古音 (Starostin) práwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) prawʔZhengzhang
中原官话 biau3Rime
北京 (Ding1958) p i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pioRime
吴语-苏州 piaeRime
官话-南京 biao3Rime
客家话 (客语拼音) beuRime
客家话 (客语拼音) biauRime
客家话 (客语拼音) peuRime
广韵 pĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 陂<original_text>嬌<rewrite_text>矯</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 陂矯Unihan
晚汉 (Starostin) práwStarostin1989
普通话 biǎoUnihan
普通话 (Baxter) pjewXBaxter2014
普通话 (Pinlu) biǎoUnihan
粤语 (粤拼) biu˧˥Rime
粤语 (粤拼) biu2Unihan
越南语 (汉越音) biểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) piau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pio2Rime
韩语 (汉字音) PHYOUnihan
ตัวเต็ม 表 錶
示
上古音 (Baxter-Sagart) *ke-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-gijʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gihSchuessler2007
上古音 (Starostin) g(h)ijhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 同祇見周禮Zhengzhang
中原官话 qi2Rime
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì qí zhì shípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 qi2Rime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 dʑʰi˩Guangyun
广韵 gʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 巨支切Guangyun
广韵 (反切) 神至切Guangyun
广韵 (反切) 巨支Unihan
广韵 (反切) 神至Unihan
早期官话 (Coblin) *zhi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) giᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) g(h)jǝśStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) tsyeHBaxter2014
普通话 (Baxter) zyijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dźi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dźiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zyijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) kìUnihan
越南语 (汉越音) thịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si7Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan