光环 guānghuán

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

光 6 ขีด

环 8 ขีด

意思ความหมาย

วงแหวนของดาวเคราะห์, รัศมีแห่งเกียรติยศหรือชื่อเสียงที่รายล้อมบุคคล

ring of light; halo; (fig.) glory

例句ตัวอย่างประโยค

这位演员没有被光环改变本色，生活一直低调；但一到舞台上，他的表演功力便令人喝彩。

zhè wèi yǎn yuán méi yǒu bèi guāng huán gǎi biàn běn sè ， shēng huó yī zhí dī diào ； dàn yī dào wǔ tái shàng ， tā de biǎo yǎn gōng lì biàn lìngrén hè cǎi 。

นักแสดงคนนี้ไม่ปล่อยให้ชื่อเสียงเปลี่ยนตัวตนเดิม และใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย แต่เมื่อขึ้นเวที ฝีมือการแสดงของเขาก็เรียกเสียงชื่นชมได้

This actor has not let fame change his true character and lives quietly, but his skill on stage wins applause.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首儿 6 画 guāng

โครงสร้าง: ⿱⺌兀

ที่มา: บุคคลที่ถือคบเพลิง

ความหมายดั้งเดิม: แสง; สว่าง, สุกใส; เพียงแค่, เท่านั้น

部首王 8 画 huán

โครงสร้าง: ⿰王不

ที่มา: หยก

ความหมายดั้งเดิม: กำไล, แหวน; ล้อมรอบ, ทำเป็นวง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

光

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwâŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwāŋStarostin1989 中原官话 guang1Rime 中原官话 guang4Rime 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k u a ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) guāng guàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaonRime 吴语-苏州 kuaonRime 官话-南京 guang1Rime 官话-南京 guang4Rime 客家话 (客语拼音) gongRime 客家话 (客语拼音) guongRime 客家话 (客语拼音) kogRime 客家话 (客语拼音) kongRime 广韵 kuɑŋGuangyun 广韵 kuɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 古曠切Guangyun 广韵 (反切) 古黃切Guangyun 广韵 (反切) 古曠Unihan 广韵 (反切) 古黃Unihan 早期官话 (Coblin) *kuong1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kuɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwāŋStarostin1989 普通话 guāngUnihan 普通话 (Baxter) kwangBaxter2014 普通话 (Coblin) kuângCoblin2015 普通话 (Pinlu) guāngUnihan 普通话 (Schuessler) kuâŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwong˥˧Rime 粤语 (粤拼) gwong1Unihan 越南语 (汉越音) quangUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kuInn1Rime 韩语 (汉字音) KWANGUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧

环

北京 (Ding1958) x u a n ³⁵Ding1958 普通话 huánUnihan 普通话 (Pinlu) huánUnihan 粤语 (粤拼) waan4Unihan ตัวเต็ม 环環