HSK 3 · 22 画
环境 環境
huánjìng
笔顺ลำดับการเขียน
环
8 ขีด
境
14 ขีด
意思ความหมาย
สภาพแวดล้อม, บริเวณโดยรอบหรือสิ่งแวดล้อม
environment; surroundings; situation
例句ตัวอย่างประโยค
现在的环境更好了，鸡长得很胖，还有其他动物。
xiàn zài de huán jìng gèng hǎo le ， jī zhǎng dé hěn pàng ， hái yǒu qí tā dòng wù 。
ตอนนี้สภาพแวดล้อมดีขึ้น ไก่โตอ้วน และมีสัตว์อื่นด้วย
The environment is better now, the chickens are plump, and there are other animals too.
我适应新环境很慢。
wǒ shì yìng xīn huán jìng hěn màn
ฉันปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ได้ช้ามาก
I'm slow to adapt to new situations.
他们的生活环境很好。
tā men de shēng huó huán jìng hěn hǎo
สภาพแวดล้อมในการอยู่อาศัยของพวกเขาดีมาก
They live in a good environment.
她幼年生长于穷困的环境。
tā yòu nián shēng zhǎng yú qióng kùn de huán jìng
ในวัยเด็กเธอเติบโตขึ้นมาท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่ยากจนข้นแค้น
She was cradled in poverty.
他看了看周遭的环境。
Tā kàn le kàn zhōuzāo de huánjìng.
เขามองสำรวจสภาพแวดล้อมรอบๆ ตัว
He looked around at his surroundings.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
客观环境kè guān huán jìngวลีสภาพแวดล้อมเชิงวัตถุวิสัย 工作环境gōng zuò huán jìngวลีสภาพแวดล้อมการทำงาน 环境优美huán jìng yōu měiวลีสิ่งแวดล้อมสวยงาม 环境卫生huán jìng wèi shēngวลีสุขอนามัยสิ่งแวดล้อม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 王
8 画
huán
โครงสร้าง: ⿰王不
ที่มา: หยก
ความหมายดั้งเดิม: กำไล, แหวน; ล้อมรอบ, ทำเป็นวง
部首 土
14 画
jìng
โครงสร้าง: ⿰土竟
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: พรมแดน, ชายแดน; พื้นที่, ภูมิภาค
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
环
北京 (Ding1958) x u a n ³⁵Ding1958
普通话 huánUnihan
普通话 (Pinlu) huánUnihan
粤语 (粤拼) waan4Unihan
ตัวเต็ม 环 環
境
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]raŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaŋʔSchuessler2007
中原官话 jing3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin3Rime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 居影切Guangyun
广韵 (反切) 居影Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨaŋᴮSchuessler2007
普通话 jìngUnihan
普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìngUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ging˧˥Rime
粤语 (粤拼) ging2Unihan
越南语 (汉越音) cảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king2Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan