HSK 7 · 26 画
漫游 漫遊
mànyóu
笔顺ลำดับการเขียน
漫
14 ขีด
游
12 ขีด
意思ความหมาย
ท่องเที่ยวไปตามใจชอบ, เดินทางทัศนาจรไปเรื่อยๆ อย่างอิสระ
to travel around; to roam; (mobile telephony) roaming
例句ตัวอย่างประโยค
她出国前开通了国际漫游。
tā chū guó qián kāi tōng le guó jì màn yóu 。
เธอเปิดบริการโรมมิงระหว่างประเทศก่อนเดินทางไปต่างประเทศ
She activated international roaming before going abroad.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
漫游世界màn yóu shì jièวลีท่องเที่ยวโลก 漫游西湖màn yóu xī húวลีชมทะเลสาบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
14 画
màn
โครงสร้าง: ⿰氵曼
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ท่วมท้น; เกินจริง
部首 氵
12 画
yóu
โครงสร้าง: ⿰氵斿
ที่มา: ว่ายน้ำอย่างอิสระในทะเล
ความหมายดั้งเดิม: เร่ร่อน, เดินทาง, ท่องเที่ยว, พเนจร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
漫
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤa[n]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) mānhStarostin1989
中原官话 man4Rime
北京 (Ding1958) m a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maeRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meuRime
吴语-苏州 meRime
吴语-苏州 meuRime
官话-南京 mang4Rime
客家话 (客语拼音) manRime
广韵 muɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 莫半切Guangyun
广韵 (反切) 莫半Unihan
早期官话 (Coblin) *mon4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mānhStarostin1989
普通话 mànUnihan
普通话 (Baxter) manHBaxter2014
普通话 (Coblin) muân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) mànUnihan
普通话 (Schuessler) muânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) maenHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) manHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) maan˨˨Rime
粤语 (粤拼) maan6Unihan
越南语 (汉越音) manUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ban7Rime
韩语 (汉字音) MANUnihan
游
上古音 (Baxter-Sagart) *[N-]ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) juSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ju.Schuessler2007
上古音 (Starostin) luStarostin1989
中原官话 you2Rime
北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yóu liúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou2Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 jĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 以周切Guangyun
广韵 (反切) 以周Unihan
晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝwStarostin1989
普通话 yóuUnihan
普通话 (Baxter) yuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) yóuUnihan
普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˩Rime
粤语 (粤拼) jau4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan