HSK 7 · 11 画
两手 兩手
liǎngshǒu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
两
7 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
สองมือ, แผนการสำรองสองรูปแบบหรือฝีมือความสามารถ
one's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc
例句ตัวอย่างประโยค
他把两手插入衣袋里。
tā bǎ liǎng shǒu chārù yīdài lǐ
เขาซุกมือทั้งสองข้างไว้ในกระเป๋าเสื้อ
He thrust his hands into his pockets.
她把两手插在上衣口袋里。
tā bǎ liǎng shǒu chā zài shàngyī kǒudài lǐ
เธอซุกมือทั้งสองข้างไว้ในกระเป๋าเสื้อตัวนอก
She plunged her hands into her coat pockets.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
有两手儿yǒu liǎng shǒu érวลีเก่งหลายด้าน 留两手儿liú liǎng shǒu érวลีเตรียมสำรอง 给大家露两手gěi dà jiā lù liǎng shǒuวลีแสดงฝีมือให้ดูบ้าง 为防不测做两手准备wèi fáng bù cè zuò liǎng shǒu zhǔn bèiวลีเตรียมสองทางกันเหตุไม่คาดคิด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
7 画
liǎng
โครงสร้าง: ⿱一⿻冂从
ที่มา: คนสองคนนั่งรวมกันในเกวียน
ความหมายดั้งเดิม: สอง, ทั้งคู่, คู่, คู่รัก; ออนซ์
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
两
北京 (Ding1958) l i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 liǎngUnihan
普通话 (Pinlu) liǎngUnihan
粤语 (粤拼) loeng5Unihan
韩语 (汉字音) LYANGUnihan
ตัวเต็ม 两 兩
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan