两岸 liǎng’àn

笔顺ลำดับการเขียน

两 7 ขีด

岸 8 ขีด

意思ความหมาย

สองฟากฝั่งแม่น้ำหรือช่องแคบ, ดินแดนทั้งสองฝั่งของแม่น้ำหรือความสัมพันธ์ระหว่างแผ่นดินใหญ่กับไต้หวัน

bilateral; both shores; both sides

例句ตัวอย่างประโยค

沿河两岸种着松树。

yán hé liǎng'àn zhǒng zhe sōngshù

ตลอดสองฝั่งแม่น้ำปลูกต้นสนเรียงรายไว้

Pine trees were planted all along the river.

这座大桥连接起两岸的交通。

Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.

สะพานขนาดใหญ่แห่งนี้เชื่อมต่อการคมนาคมของทั้งสองฝั่งเข้าด้วยกัน

This bridge links traffic from both sides.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 7 画 liǎng

โครงสร้าง: ⿱一⿻冂从

ที่มา: คนสองคนนั่งรวมกันในเกวียน

ความหมายดั้งเดิม: สอง, ทั้งคู่, คู่, คู่รัก; ออนซ์

部首山 8 画 àn

โครงสร้าง: ⿱山⿸厂干

ที่มา: หน้าผาบนภูเขา; 'กาน' ให้เสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ชายหาด, ชายฝั่ง, ฝั่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

两

北京 (Ding1958) l i a ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 liǎngUnihan 普通话 (Pinlu) liǎngUnihan 粤语 (粤拼) loeng5Unihan 韩语 (汉字音) LYANGUnihan ตัวเต็ม 两兩

岸

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤa[r]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ngansSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ŋânsSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋhānhStarostin1989 中原官话 an4Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeuRime 吴语-苏州 ngeuRime 官话-南京 ang4Rime 客家话 (客语拼音) ganRime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngonRime 广韵 ŋɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 五旰切Guangyun 广韵 (反切) 五旰Unihan 早期官话 (Coblin) *ngon6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋhānhStarostin1989 普通话 ànUnihan 普通话 (Baxter) nganHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngân-Coblin2015 普通话 (Pinlu) ànUnihan 普通话 (Schuessler) ŋânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nganHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngon˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngon6Unihan 越南语 (汉越音) ngànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan7Rime 闽南-泉漳 (白话字) huann7Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan