HSK 7 · 17 画
老字号 老字號
lǎozìhao
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
老
6 ขีด
字
6 ขีด
号
5 ขีด
意思ความหมาย
ร้านค้าเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงมายาวนาน, แบรนด์ดั้งเดิมที่เปิดกิจการมานาน
shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation
例句ตัวอย่างประโยค
这家老字号生意红火,股东也分享了发展的红利。
zhè jiā lǎo zì hao shēng yi hóng huo , gǔ dōng yě fēn xiǎng le fā zhǎn de hóng lì 。
ร้านเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ค้าขายรุ่งเรือง ผู้ถือหุ้นก็ได้รับผลประโยชน์จากการเติบโตด้วย
This long-established business is thriving, and its shareholders share in the benefits of its growth.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 老
6 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿱耂匕
ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์
部首 子
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿱宀子
ที่มา: ทารกที่อยู่ภายในบ้าน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ตัวอักษร, อักษร, สัญลักษณ์, คำ
部首 口
5 画
hào
โครงสร้าง: ⿱口丂
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; ตัวเลข; เรียก, ร้อง, คำราม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
老
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989
中原官话 lau3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao3Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑuGuangyun
广韵 (反切) 盧晧切Guangyun
广韵 (反切) 盧晧Unihan
早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989
普通话 lǎoUnihan
普通话 (Baxter) lawXBaxter2014
普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) lou5Unihan
越南语 (汉越音) lãoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime
闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
字
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-dzə(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒǝhStarostin1989
中原官话 zy4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 dzʰĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 疾置切Guangyun
广韵 (反切) 疾置Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjǝhStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dziHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzï-Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dzɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dziHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
号
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaw-sBaxter2014
上古音 (郑张尚芳) 與丂不同部Zhengzhang
中原官话 hau4Rime
北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hào háo xiāopypinyin
官话-南京 hao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
广韵 ɣɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 胡到切Guangyun
广韵 (反切) 胡倒Unihan
普通话 hàoUnihan
普通话 (Baxter) hawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) haoUnihan
普通话 (Pinlu) hàoUnihan
普通话 (Pinlu) háoUnihan
普通话 (Wikibooks) hawHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hou6Unihan
越南语 (汉越音) hiệuUnihan
韩语 (汉字音) HOUnihan
ตัวเต็ม 号 號