HSK 7 · 17 画
航运 航運
hángyùn
笔顺ลำดับการเขียน
航
10 ขีด
运
7 ขีด
意思ความหมาย
กิจการขนส่งทางน้ำ, การเดินเรือขนส่งสินค้าและผู้โดยสาร
shipping; transport
例句ตัวอย่างประโยค
那家航运公司为此而赔了不少钱。
nà jiā hángyùn gōngsī wèicǐ ér péi le bùshǎo qián
บริษัทเดินเรือแห่งนั้นต้องขาดทุนไปไม่น้อยเพราะเรื่องนี้
The shipping line lost considerably by it.
航运业何去何从?
hángyùn yè héqùhécóng
อุตสาหกรรมการขนส่งทางเรือจะมุ่งหน้าไปในทิศทางใด
Whither (ie What is the likely future of) the shipping industry?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 舟
10 画
háng
โครงสร้าง: ⿰舟亢
ที่มา: เรือ
ความหมายดั้งเดิม: เรือ, พาหนะ; แล่นเรือ, นำทาง
部首 辶
7 画
yùn
โครงสร้าง: ⿺辶云
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: วิ่ง, ขนส่ง, โชคชะตา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
航
上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007
中原官话 hang2Rime
北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime
吴语-苏州 raonRime
官话-南京 hang2Rime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 ɣɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 胡郎切Guangyun
广韵 (反切) 胡郎Unihan
晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007
普通话 hángUnihan
普通话 (Pinlu) hángUnihan
普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) hong˨˩Rime
粤语 (粤拼) hong4Unihan
越南语 (汉越音) hàngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime
韩语 (汉字音) HANGUnihan
运
北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) yùn yǔnpypinyin
普通话 yùnUnihan
普通话 (Pinlu) yùnUnihan
粤语 (粤拼) wan6Unihan
ตัวเต็ม 運