汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 13 画
好运 好運
hǎoyùn
n ความถี่อันดับ 2099

笔顺ลำดับการเขียน

好 6 ขีด
运 7 ขีด

意思ความหมาย

โชคดี, ดวงดีหรือโอกาสอันดีที่เข้ามาในชีวิต
good luck

例句ตัวอย่างประโยค

祝你下一次好运。
zhù nǐ xiàyīcì hǎoyùn
ขอให้คราวหน้าคุณโชคดีนะ
Better luck next time.
祝你好运。
Zhùnǐhǎoyùn.
ขอให้คุณโชคดี
Good luck.
祝您好运。
zhù nín hǎo yùn
ขอให้ท่านโชคดี
I wish you good luck.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

交了好运jiāo le hǎo yùnวลีโชคดีมีลาภ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

好 ตัวเต็ม
部首 女 6 画 hǎo
โครงสร้าง: ⿰女子
ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย
ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย
运 ตัวเต็ม
部首 辶 7 画 yùn
โครงสร้าง: ⿺辶云
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: วิ่ง, ขนส่ง, โชคชะตา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

好
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) hū́Starostin1989 上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang 中原官话 hau3Rime 中原官话 hau4Rime 北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) hǎo hàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime 吴语-苏州 haeRime 官话-南京 hao3Rime 官话-南京 hao4Rime 客家话 (客语拼音) hauRime 客家话 (客语拼音) hoRime 广韵 xɑuGuangyun 广韵 xɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 呼到切Guangyun 广韵 (反切) 呼晧切Guangyun 广韵 (反切) 呼到Unihan 广韵 (反切) 呼晧Unihan 早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989 普通话 hǎoUnihan 普通话 (Baxter) xawHBaxter2014 普通话 (Baxter) xawXBaxter2014 普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hàoUnihan 普通话 (Pinlu) hāoUnihan 普通话 (Pinlu) hǎoUnihan 普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) hou˧˥Rime 粤语 (粤拼) hou˧˧Rime 粤语 (粤拼) hou2Unihan 越南语 (汉越音) háoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime 闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime 韩语 (汉字音) HOUnihan
运
北京 (Ding1958) y n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yùn yǔnpypinyin 普通话 yùnUnihan 普通话 (Pinlu) yùnUnihan 粤语 (粤拼) wan6Unihan ตัวเต็ม 運