HSK 7 · 10 画
冷门 冷門
lěngmén
笔顺ลำดับการเขียน
冷
7 ขีด
门
3 ขีด
意思ความหมาย
สาขาวิชาหรือสินค้าที่ไม่ค่อยมีคนสนใจ, ม้ามืดนอกสายตา
a neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition
例句ตัวอย่างประโยค
这门冷门学科最近吸引了更多学生。
zhè mén lěng mén xué kē zuì jìn xī yǐn le gèng duō xué sheng 。
สาขาวิชาที่เดิมไม่ค่อยเป็นที่นิยมนี้ ช่วงหลังดึงดูดนักศึกษาเพิ่มขึ้น
This less popular field of study has recently attracted more students.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
过去地质学是冷门儿guò qù dì zhì xué shì lěng mén érวลีอดีตธรณีวิทยาคือสาขาเล็ก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
7 画
lěng
โครงสร้าง: ⿰冫令
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: เย็น, หนาว; เหงา
部首 门
3 画
mén
โครงสร้าง: ⿰⿱丶丨？
ที่มา: ประตูหรือทางเข้าที่เปิดอยู่
ความหมายดั้งเดิม: ประตู, ทางเข้า, ช่องเปิด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冷
上古音 (Schuessler) rêŋʔSchuessler2007
中原官话 leng3Rime
北京 (Ding1958) l ə ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) lěng líng lǐngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lanRime
吴语-苏州 lanRime
官话-南京 len3Rime
官话-南京 lin2Rime
官话-南京 lin3Rime
客家话 (客语拼音) lagRime
客家话 (客语拼音) langRime
客家话 (客语拼音) lenRime
广韵 lieŋGuangyun
广韵 lieŋ˩Guangyun
广韵 lɐŋGuangyun
广韵 (反切) 力鼎切Guangyun
广韵 (反切) 郎丁切Guangyun
广韵 (反切) 魯打切Guangyun
广韵 (反切) 力鼎Unihan
广韵 (反切) 郎丁Unihan
广韵 (反切) 魯打Unihan
早期官话 (Coblin) *lang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) leŋᴮSchuessler2007
普通话 lěngUnihan
普通话 (Coblin) lɒng:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lěngUnihan
普通话 (Schuessler) lieŋᴮ,lɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laang˨˧Rime
粤语 (粤拼) laang5Unihan
越南语 (汉越音) lạnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ling2Rime
韩语 (汉字音) LAYNGUnihan
门
北京 (Ding1958) m ə n ³⁵Ding1958
普通话 ménUnihan
普通话 (Pinlu) menUnihan
普通话 (Pinlu) ménUnihan
粤语 (粤拼) mun4Unihan
ตัวเต็ม 門