HSK 1 · 7 画
冷
lěng
笔顺ลำดับการเขียน
冷
7 ขีด
意思ความหมาย
หนาว, เย็นหรือมีอุณหภูมิต่ำ
cold
例句ตัวอย่างประโยค
今天天气很冷，没有太阳。
jīn tiān tiān qì hěn lěng ， méi yǒu tài yang 。
วันนี้อากาศหนาวมาก ไม่มีแดด
The weather is cold today, and there is no sunshine.
天很冷。
tiān hěn lěng
อากาศหนาวมากจริงๆ
It's cold.
我很冷。
wǒ hěn lěng
ฉันหนาวมาก
I was so cold.
你知道她为什么对他如此冷淡吗？
nǐ zhīdào tā wèishénme duì tā rúcǐ lěngdàn ma
คุณรู้ไหมว่าทำไมเธอถึงได้ทำตัวเย็นชาต่อเขาขนาดนั้น
Do you know why she is so strange to him?
我们在危险的时候应该保持冷静。
wǒmen zài wēixiǎn de shíhou yīnggāi bǎochí lěngjìng
ในยามที่ตกอยู่ในอันตรายพวกเราควรจะต้องตั้งสติให้เยือกเย็นเข้าไว้
We should keep our composure in danger.
夏天不热，冬天不冷。
xià tiān bù rè dōng tiān bù lěng
ฤดูร้อนอากาศไม่ร้อนจัด และฤดูหนาวอากาศก็ไม่หนาวจัด
It is neither hot in summer, nor cold in winter.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
冷落lěngluòวลี
冷门lěngménวลี
冷僻lěng pìวลีห่างไกลไม่คุ้นเคย 冷字lěng zìวลีคำศัพท์ที่แทบไม่ใช้ 冷枪lěng qiāngวลีการลอบยิง 冷水lěng shuǐวลีน้ำเย็น 冷箭lěng jiànวลีลูกศรลอบยิง 冷货lěng huòวลีสินค้าค้างสต็อก 冷不防lěng bù fángวลีโดยไม่ทันตั้งตัว 冷清清lěng qīng qīngวลีเงียบเหงาวังเวง 冷面孔lěng miàn kǒngวลีสีหน้าเย็นชา 冷言冷语lěng yán lěng yǔวลีวาจาประชดประชันเสียดสี 心灰意冷xīn huī yì lěngวลีท้อแท้หมดกำลังใจ
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
7 画
lěng
โครงสร้าง: ⿰冫令
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: เย็น, หนาว; เหงา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
冷
上古音 (Schuessler) rêŋʔSchuessler2007
中原官话 leng3Rime
北京 (Ding1958) l ə ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) lěng líng lǐngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lanRime
吴语-苏州 lanRime
官话-南京 len3Rime
官话-南京 lin2Rime
官话-南京 lin3Rime
客家话 (客语拼音) lagRime
客家话 (客语拼音) langRime
客家话 (客语拼音) lenRime
广韵 lieŋGuangyun
广韵 lieŋ˩Guangyun
广韵 lɐŋGuangyun
广韵 (反切) 力鼎切Guangyun
广韵 (反切) 郎丁切Guangyun
广韵 (反切) 魯打切Guangyun
广韵 (反切) 力鼎Unihan
广韵 (反切) 郎丁Unihan
广韵 (反切) 魯打Unihan
早期官话 (Coblin) *lang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) leŋᴮSchuessler2007
普通话 lěngUnihan
普通话 (Coblin) lɒng:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lěngUnihan
普通话 (Schuessler) lieŋᴮ,lɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laang˨˧Rime
粤语 (粤拼) laang5Unihan
越南语 (汉越音) lạnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ling2Rime
韩语 (汉字音) LAYNGUnihan