汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 25 画
解散
jiěsàn
v,vn ความถี่อันดับ 8300

笔顺ลำดับการเขียน

解 13 ขีด
散 12 ขีด

意思ความหมาย

สลายตัว, ยุบเลิกองค์กรหรือแยกย้ายกันไปหลังจากรวมแถว
to dissolve; to disband

例句ตัวอย่างประโยค

首相解散了国会。
shǒu xiàng jiě sàn le guó huì
นายกรัฐมนตรียุบสภา
The prime minister dissolved the Diet.
他们要求示威者和平解散.
tāmen yāoqiú shìwēizhě hépíng jiěsàn
พวกเขาเรียกร้องให้กลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงสลายตัวไปอย่างสงบ
They called for the peaceful dispersal of the demonstrators.
總統不得解散國會。
zǒng tǒng bù dé jiě sàn guó huì
ประธานาธิบดีไม่มีอำนาจยุบสภา
The President cannot disband the Parliament.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

解 ตัวเต็ม
部首 角 13 画 jiě
โครงสร้าง: ⿰角⿱刀牛
ที่มา: การตัดเขาของวัวออก; ส่วนประกอบด้านขวาช่วยบอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: อธิบาย; คลาย; แก้, แก้ออก
散 ตัวเต็ม
部首 攵 12 画 sàn
โครงสร้าง: ⿰⿱?⺼攵
ที่มา: มือโปรยเมล็ดจากตะกร้า
ความหมายดั้งเดิม: กระจาย, สลาย, แยกจากกัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

解
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kˤreʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤreʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) grêʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) krêʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) krḗStarostin1989 中原官话 je3Rime 中原官话 ji4Rime 中原官话 xe4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jiě jiè xièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 ciaRime 吴语-苏州 gaRime 官话-南京 jä3Rime 官话-南京 jä4Rime 官话-南京 xä4Rime 客家话 (客语拼音) gaiRime 客家话 (客语拼音) giaiRime 客家话 (客语拼音) gieRime 客家话 (客语拼音) haiRime 客家话 (客语拼音) kieRime 客家话 (客语拼音) koiRime 广韵 kaiGuangyun 广韵 kai˩Guangyun 广韵 ɣaiGuangyun 广韵 ɣai˩Guangyun 广韵 (反切) 佳買切Guangyun 广韵 (反切) 古隘切Guangyun 广韵 (反切) 胡懈切Guangyun 广韵 (反切) 胡買切Guangyun 广韵 (反切) 佳買Unihan 广韵 (反切) 古隘Unihan 广韵 (反切) 胡懈Unihan 广韵 (反切) 胡買Unihan 早期官话 (Coblin) *kai3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɛᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɛᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kriḗStarostin1989 普通话 jiěUnihan 普通话 (Baxter) heaXBaxter2014 普通话 (Baxter) keaXBaxter2014 普通话 (Coblin) kaï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiěUnihan 普通话 (Schuessler) kaɨᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaiᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣaɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) heaXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) keaHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) keaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaai˧˥Rime 粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime 粤语 (粤拼) haai˨˨Rime 粤语 (粤拼) gaai2Unihan 越南语 (汉越音) giảiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime 闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime 韩语 (汉字音) HAYUnihan 韩语 (汉字音) KAYUnihan
散
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤa[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *mə-sˤa[n]ʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sânsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) sânʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sānhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文左上從林Zhengzhang 中原官话 san3Rime 中原官话 san4Rime 北京 (Ding1958) s a n ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) s a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) sàn sǎn sānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saeRime 吴语-苏州 seRime 官话-南京 sang3Rime 官话-南京 sang4Rime 客家话 (客语拼音) sanRime 广韵 sɑnGuangyun 广韵 sɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 蘇旰切Guangyun 广韵 (反切) 蘇旱切Guangyun 广韵 (反切) 蘇旰Unihan 广韵 (反切) 蘇旱Unihan 晚汉 (Schuessler) sɑnᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) sɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sānhStarostin1989 普通话 sànUnihan 普通话 (Baxter) sanHBaxter2014 普通话 (Baxter) sanXBaxter2014 普通话 (Pinlu) sànUnihan 普通话 (Pinlu) sǎnUnihan 普通话 (Schuessler) sânᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) sânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saan˧˥Rime 粤语 (粤拼) saan˧˧Rime 粤语 (粤拼) saan3Unihan 越南语 (汉越音) tảnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) san2Rime 闽南-泉漳 (白话字) san3Rime 闽南-泉漳 (白话字) suann2Rime 闽南-泉漳 (白话字) suann3Rime 韩语 (汉字音) SANUnihan