HSK 7 · 11 画
历来 歷來
lìlái
笔顺ลำดับการเขียน
历
4 ขีด
来
7 ขีด
意思ความหมาย
มาโดยตลอด, ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันเสมอมา
always; throughout (a period of time); (of) all-time
例句ตัวอย่างประโยค
我历来信守一些原则。
wǒ lì lái xìn shǒu yī xiē yuán zé
ที่ผ่านมาฉันยึดมั่นในหลักการบางอย่างมาโดยตลอด
I have certain principles.
这是我们历来经历过最大的地震。
zhè shì wǒ men lì lái jīng lì guò zuì dà de dì zhèn
นี่คือแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่สุดที่เราเคยพบเจอ
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
历来如此lì láirú cǐวลีเป็นเช่นนี้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 厂
4 画
lì
โครงสร้าง: ⿸厂力
ที่มา: ปฏิทิน
ความหมายดั้งเดิม: ประวัติศาสตร์; ปฏิทิน (history; calendar)
部首 木
7 画
lái
โครงสร้าง: ⿻未丷
ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
历
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
普通话 lìUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
粤语 (粤拼) lik6Unihan
ตัวเต็ม 历 曆 歷
来
北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958
普通话 láiUnihan
普通话 (Pinlu) láiUnihan
粤语 (粤拼) loi4Unihan
ตัวเต็ม 來