HSK 7 · 11 画
决议 決議
juéyì
笔顺ลำดับการเขียน
决
6 ขีด
议
5 ขีด
意思ความหมาย
มติที่ประชุม, ข้อตกลงที่ผ่านการอภิปรายและลงคะแนนเสียงในที่ประชุมแล้ว
a resolution; to pass a resolution
例句ตัวอย่างประโยค
电影讲述一个人的觉醒：他不再忙乱地逃避，而是举报污染行为，推动社区通过治理决议。
diàn yǐng jiǎng shù yí gèrén de jué xǐng ： tā bù zài máng luàn dì táo bì ， ér shì jǔ bào wūrǎn xíng wéi ， tuī dòng shè qū tōng guò zhì lǐ jué yì 。
ภาพยนตร์เล่าถึงการตื่นรู้ของคนคนหนึ่ง เขาเลิกหลบเลี่ยงอย่างลนลาน แต่แจ้งเบาะแสการก่อมลพิษและผลักดันให้ชุมชนมีมติแก้ไข
The film follows a person's awakening: instead of evading problems in a panic, he reports pollution and helps the community adopt a cleanup resolution.
决议被搁置。
juéyì bèi gēzhì
มติถูกระงับไว้ชั่วคราว
The decision was set aside.
决议案获一致通过.
juéyì'àn huò yīzhì tōngguò
ร่างมติได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์
The resolution was carried nem con.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
6 画
jué
โครงสร้าง: ⿰冫夬
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ตัดสิน
部首 讠
5 画
yì
โครงสร้าง: ⿰讠义
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: ปรึกษา, หารือ; วิจารณ์, อภิปราย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
决
上古音 (郑张尚芳) 決字注俗體Zhengzhang
中原官话 jue1Rime
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
官话-南京 jüä5Rime
客家话 (客语拼音) giadRime
广韵 (反切) 古穴Unihan
普通话 juéUnihan
普通话 (Pinlu) juéUnihan
粤语 (粤拼) kyut3Unihan
韩语 (汉字音) KYELUnihan
ตัวเต็ม 決
议
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
普通话 yìUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
粤语 (粤拼) ji5Unihan
ตัวเต็ม 議