拿手 náshǒu

笔顺ลำดับการเขียน

拿 10 ขีด

手 4 ขีด

意思ความหมาย

ถนัดและเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ, มีความชำนาญมาก

expert in; good at

例句ตัวอย่างประโยค

画画他很拿手。

huà huà tā hěn ná shǒu

เรื่องวาดภาพเขาถนัดมาก

He's good at drawing.

这不是我拿手的。

Zhè búshì wǒ náshǒu de.

เรื่องนี้ไม่ใช่สิ่งที่ฉันถนัด

That is not my line.

木须肉是我的拿手菜。

mù xū ròu shì wǒ de ná shǒu cài

หมูผัดไข่เป็นเมนูเด็ดของฉัน

Mu shu pork is my speciality.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

有拿手yǒu ná shǒuวลีเก่ง 没拿手méi ná shǒuวลีไม่เก่ง 拿手好戏ná shǒu hǎo xìวลีความสามารถพิเศษ 拿手节目ná shǒu jié mùวลีรายการเด่น 画山水画儿他很拿手huà shān shuǐ huà ér tā hěn ná shǒuวลีเขาเก่งวาดภาพทิวทัศน์มาก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首手 10 画 ná

โครงสร้าง: ⿱合手

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: นำ, จับ, ถือ, เอา

部首手 4 画 shǒu

ที่มา: มือที่แบนิ้วออก

ความหมายดั้งเดิม: มือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

拿

中原官话 na2Rime 北京 (Ding1958) n a ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) naRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nauRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nheRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nhoRime 吴语-苏州 noRime 官话-南京 la2Rime 客家话 (客语拼音) naRime 广韵 (反切) 女加Unihan 早期官话 (Coblin) *na2)Coblin2015 普通话 náUnihan 普通话 (Coblin) ṇaCoblin2015 普通话 (Pinlu) náUnihan 粤语 (粤拼) naa˨˩Rime 粤语 (粤拼) naa4Unihan 越南语 (汉越音) nãUnihan 闽南-泉漳 (白话字) na2Rime 韩语 (汉字音) NAUnihan

手

上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989 中原官话 shou3Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shouUnihan 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan