HSK 2 · 10 画
拿 㧱
ná
笔顺ลำดับการเขียน
拿
10 ขีด
意思ความหมาย
ถือ, ใช้มือจับหรือหยิบยกสิ่งของ
hold; take; seize
例句ตัวอย่างประโยค
我让她下来拿，她问我为什么不上楼。
wǒràng tā xià lai ná ， tā wèn wǒ wèi shén me bù shàng lóu 。
ฉันให้เธอลงมารับ เธอถามว่าทำไมฉันไม่ขึ้นไป
I ask her to come down and get it. She asks why I don't come upstairs.
拿我的。
ná wǒ de
เอาของฉันไปใช้สิ
Take mine.
拿走吧。
ná zǒu ba
เอาไปเลยนะ
Take it.
我可以拿一个吗？
wǒ kě yǐ ná yí gè ma
ฉันขอหยิบสักอันได้ไหม
Shall I take one? Yes, by all means.
谁拿走了我的书？
Shéi názǒule wǒ de shū?
ใครเป็นคนหยิบหนังสือของฉันไป
Who took my book?
他手里拿的是什么？
tā shǒu lǐ ná de shì shén me
ในมือของเขาถืออะไรอยู่หรือ
What does he hold in his hands?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拿事ná shìวลีตัดสินใจควบคุมงาน 拿权ná quánวลีกุมอำนาจ 拿尺量ná chǐ liàngวลีใช้ไม้บรรทัดวัด 拿工资ná gōng zīวลีรับเงินเดือน 拿架子ná jià ziวลีวางมาดหยิ่ง 拿一等奖ná yì děng jiǎngวลีคว้ารางวัลที่หนึ่ง 拿眼睛看ná yǎn jing kànวลีใช้สายตามองดู 拿腔作势ná qiāng zuò shìวลีเสแสร้งวางท่าที 拿事实证明ná shì shí zhèng míngวลีใช้ความจริงพิสูจน์ 别拿我开玩笑bié ná wǒ kāi wán xiàoวลีอย่าล้อฉันเล่นสิ 把这些东西拿走bǎ zhè xiē dōng xi ná zǒuวลีหยิบของพวกนี้ออกไป 拿下敌人的碉堡ná xià dírén de diāo bǎoวลียึดป้อมปราการศัตรูสำเร็จ 他手里拿着一把扇子tā shǒu lǐ ná zhe yī bǎ shàn ziวลีในมือเขาถือพัดหนึ่งด้าม
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 手
10 画
ná
โครงสร้าง: ⿱合手
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: นำ, จับ, ถือ, เอา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拿
中原官话 na2Rime
北京 (Ding1958) n a ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) naRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nheRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) nhoRime
吴语-苏州 noRime
官话-南京 la2Rime
客家话 (客语拼音) naRime
广韵 (反切) 女加Unihan
早期官话 (Coblin) *na2)Coblin2015
普通话 náUnihan
普通话 (Coblin) ṇaCoblin2015
普通话 (Pinlu) náUnihan
粤语 (粤拼) naa˨˩Rime
粤语 (粤拼) naa4Unihan
越南语 (汉越音) nãUnihan
闽南-泉漳 (白话字) na2Rime
韩语 (汉字音) NAUnihan