务工 wùgōng

笔顺ลำดับการเขียน

务 6 ขีด

工 3 ขีด

意思ความหมาย

ไปทำงานรับจ้างในภาคอุตสาหกรรมหรืองานก่อสร้างในเมือง

to work as a laborer

例句ตัวอย่างประโยค

他离家务工后，家人一直不知道他的去向。

tā lí jiā wù gōng hòu ， jiārén yī zhí bù zhī dao tā de qù xiàng 。

หลังเขาออกจากบ้านไปทำงาน ครอบครัวก็ไม่รู้ว่าเขาไปอยู่ที่ไหน

After he left home to work elsewhere, his family did not know where he had gone.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首夂 6 画 wù

โครงสร้าง: ⿱夂力

ความหมายดั้งเดิม: กิจการ, ธุรกิจ; ควร; ต้อง

部首工 3 画 gōng

โครงสร้าง: ⿱一丄

ที่มา: จอบหรือเครื่องมือช่าง

ความหมายดั้งเดิม: แรงงาน, งาน; คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

务

北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 普通话 wùUnihan 普通话 (Pinlu) wuUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 粤语 (粤拼) mou6Unihan ตัวเต็ม 務

工

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan