太阳 tàiyang

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

太 4 ขีด

阳 6 ขีด

意思ความหมาย

ดวงอาทิตย์, ดาวฤกษ์ที่เป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะและให้พลังงานความร้อน

the sun

例句ตัวอย่างประโยค

过了几天，太阳出来了，他也好了，我们带上雨衣出去玩。

guò le jǐ tiān ， tài yang chū lái le ， tā yě hǎo le ， wǒ men dài shàng yǔ yī chū qù wán 。

ผ่านไปหลายวัน แดดออกแล้วและพ่อก็ดีขึ้น เราพกเสื้อกันฝนออกไปเที่ยว

A few days later, the sun comes out and he feels better, so we take our raincoats and go out.

太阳下山了。

tài yáng xià shān le

พระอาทิตย์ตกดินแล้ว

The sun is going down.

太阳刚下山。

tài yáng gāng xià shān

พระอาทิตย์เพิ่งตกดิน

The sun has just sunk below the horizon.

太阳在西边下山。

Tàiyang zài xībiān xiàshān.

ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าทางทิศตะวันตก

The sun sets in the west.

万物生长都依靠太阳。

wàn wù shēng zhǎng dōu yī kào tài yáng

การเจริญเติบโตของสรรพสิ่งทั้งปวงล้วนต้องพึ่งพาดวงอาทิตย์

All living things depend on (upon) the sun for their growth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

今天太阳很好jīn tiān tài yang hěn hǎoวลีวันนี้แดดดีมาก

太阳能tàiyángnéng

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

日rì 阳光yángguāng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 4 画 tài

โครงสร้าง: ⿵大丶

ที่มา: ยักษ์ใหญ่ที่มีคนตัวเล็กอยู่ข้างๆ เพื่อเปรียบเทียบขนาด

ความหมายดั้งเดิม: มาก, เกินไป; ใหญ่; สุดขั้ว

部首阝 6 画 yáng

โครงสร้าง: ⿰阝日

ที่มา: ตำแหน่งของดวงอาทิตย์ เปรียบเทียบกับความมืด

ความหมายดั้งเดิม: หลักการเพศชาย; สว่าง, แดดจัด; ใส, สว่าง, เปิดโล่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

太

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) hlātsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tʰâsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thāćStarostin1989 中原官话 tai4Rime 北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) tài tāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaRime 吴语-苏州 thaRime 官话-南京 tä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 广韵 tʰɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 他蓋切Guangyun 广韵 (反切) 他蓋Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) thāśStarostin1989 普通话 tàiUnihan 普通话 (Baxter) thajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) taiUnihan 普通话 (Pinlu) tàiUnihan 普通话 (Schuessler) tʰâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) taai˧˧Rime 粤语 (粤拼) taai3Unihan 越南语 (汉越音) tháiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thai3Rime 韩语 (汉字音) THAYUnihan

阳

北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958 普通话 yángUnihan 普通话 (Pinlu) yángUnihan 粤语 (粤拼) joeng4Unihan ตัวเต็ม 陽