HSK 6 · 14 画
老太太
lǎotàitai
笔顺ลำดับการเขียน
老
6 ขีด
太
4 ขีด
太
4 ขีด
意思ความหมาย
คุณยายหรือหญิงชรา, คำเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากอย่างให้เกียรติ
elderly lady (respectful); esteemed mother
例句ตัวอย่างประโยค
我看见一个老太太穿过了马路。
Wǒ kànjiàn yígè lǎotàitài chuānguò le mǎlù.
ฉันเห็นคุณยายคนหนึ่งเดินข้ามถนน
I saw an old woman cross the street.
那个老太太摔倒了爬不起来。
nà ge lǎo tài tài shuāi dǎo le pá bù qǐ lái
คุณยายคนนั้นล้มลุกไม่ขึ้น
The old woman fell and could not get up.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 老
6 画
lǎo
โครงสร้าง: ⿱耂匕
ที่มา: คนแก่หลังค่อมผมยาวถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: แก่, สูงอายุ; มีประสบการณ์
部首 大
4 画
tài
โครงสร้าง: ⿵大丶
ที่มา: ยักษ์ใหญ่ที่มีคนตัวเล็กอยู่ข้างๆ เพื่อเปรียบเทียบขนาด
ความหมายดั้งเดิม: มาก, เกินไป; ใหญ่; สุดขั้ว
部首 大
4 画
tài
โครงสร้าง: ⿵大丶
ที่มา: ยักษ์ใหญ่ที่มีคนตัวเล็กอยู่ข้างๆ เพื่อเปรียบเทียบขนาด
ความหมายดั้งเดิม: มาก, เกินไป; ใหญ่; สุดขั้ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
老
上古音 (Baxter-Sagart) *C.rˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) rûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhū́Starostin1989
中原官话 lau3Rime
北京 (Ding1958) l a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loRime
吴语-苏州 laeRime
官话-南京 lao3Rime
客家话 (客语拼音) lauRime
客家话 (客语拼音) loRime
广韵 lɑuGuangyun
广韵 (反切) 盧晧切Guangyun
广韵 (反切) 盧晧Unihan
早期官话 (Coblin) *lou4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) louᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhǝ̄́wStarostin1989
普通话 lǎoUnihan
普通话 (Baxter) lawXBaxter2014
普通话 (Coblin) lâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) lǎoUnihan
普通话 (Schuessler) lâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lou˨˧Rime
粤语 (粤拼) lou5Unihan
越南语 (汉越音) lãoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) lau6Rime
闽南-泉漳 (白话字) lo2Rime
闽南-泉漳 (白话字) noo2Rime
韩语 (汉字音) LOUnihan
太
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hlātsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tʰâsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thāćStarostin1989
中原官话 tai4Rime
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) tài tāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaRime
吴语-苏州 thaRime
官话-南京 tä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
广韵 tʰɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 他蓋切Guangyun
广韵 (反切) 他蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) thāśStarostin1989
普通话 tàiUnihan
普通话 (Baxter) thajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) taiUnihan
普通话 (Pinlu) tàiUnihan
普通话 (Schuessler) tʰâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) taai˧˧Rime
粤语 (粤拼) taai3Unihan
越南语 (汉越音) tháiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thai3Rime
韩语 (汉字音) THAYUnihan
太
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hlātsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tʰâsSchuessler2007
上古音 (Starostin) thāćStarostin1989
中原官话 tai4Rime
北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) tài tāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaRime
吴语-苏州 thaRime
官话-南京 tä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
广韵 tʰɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 他蓋切Guangyun
广韵 (反切) 他蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) thāśStarostin1989
普通话 tàiUnihan
普通话 (Baxter) thajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) taiUnihan
普通话 (Pinlu) tàiUnihan
普通话 (Schuessler) tʰâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) taai˧˧Rime
粤语 (粤拼) taai3Unihan
越南语 (汉越音) tháiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thai3Rime
韩语 (汉字音) THAYUnihan