汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 23 画
提速
tísù
v ความถี่อันดับ 37206

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 提速

笔顺ลำดับการเขียน

提 12 ขีด
速 11 ขีด

意思ความหมาย

เพิ่มความเร็วให้สูงขึ้น, เร่งอัตราความเร็วในการเดินทางหรือการพัฒนา
to increase the specified cruising speed; to pick up speed; to speed up

例句ตัวอย่างประโยค

他提速了。
Tā tísù le.
เขาเร่งความเร็วขึ้นแล้ว
He accelerated.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

铁路列车全面提速tiě lù liè chē quán miàn tí sùวลีรถไฟทั่วประเทศเร็วขึ้น
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

提 ตัวเต็ม
部首 扌 12 画 tí
โครงสร้าง: ⿰扌是
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ถือในมือ; ยก, ชู
速 ตัวเต็ม
部首 辶 11 画 sù
โครงสร้าง: ⿺辶束
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: รวดเร็ว, ฉับไว, เร็ว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

提
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤeBaxter2014 上古音 (Schuessler) dêSchuessler2007 上古音 (Schuessler) têʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhēStarostin1989 中原官话 chy2Rime 中原官话 ti2Rime 北京 (Ding1958) tʰ i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tí dī chí shí dǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 chr2Rime 官话-南京 ti2Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰiei˩Guangyun 广韵 ʑĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 是支切Guangyun 广韵 (反切) 杜奚切Guangyun 广韵 (反切) 是支Unihan 广韵 (反切) 杜奚Unihan 晚汉 (Schuessler) deSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) teᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhiēStarostin1989 普通话 tíUnihan 普通话 (Baxter) dejBaxter2014 普通话 (Pinlu) tíUnihan 普通话 (Schuessler) dieiSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dejWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyeWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tai˨˩Rime 粤语 (粤拼) tai4Unihan 越南语 (汉越音) đềUnihan 闽南-泉漳 (白话字) the5Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan
速
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤokBaxter2014 上古音 (Schuessler) sôkSchuessler2007 上古音 (Starostin) sōkStarostin1989 中原官话 su1Rime 北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soqRime 吴语-苏州 soqRime 官话-南京 su5Rime 客家话 (客语拼音) sugRime 客家话 (客语拼音) sukRime 客家话 (客语拼音) zidRime 广韵 sukGuangyun 广韵 (反切) 桑谷切Guangyun 广韵 (反切) 桑谷Unihan 广韵 (反切) 資昔Unihan 早期官话 (Coblin) *suk7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) sokSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sōkStarostin1989 普通话 sùUnihan 普通话 (Baxter) suwkBaxter2014 普通话 (Coblin) sukCoblin2015 普通话 (Pinlu) sùUnihan 普通话 (Schuessler) sukSchuessler2007 粤语 (粤拼) cuk˥Rime 粤语 (粤拼) cuk1Unihan 越南语 (汉越音) tốcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sok4Rime 闽南-泉漳 (白话字) suh4Rime 韩语 (汉字音) SOKUnihan