汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 8 画
无不 無不
wúbù
d ความถี่อันดับ 25506

笔顺ลำดับการเขียน

无 4 ขีด
不 4 ขีด

意思ความหมาย

ไม่มีใครไม่, ล้วนแต่เป็นเช่นนั้นทั้งหมดทุกคน
none lacking; none missing; everything is there

例句ตัวอย่างประโยค

这支球队攻无不克。
Zhè zhī qiúduì gōngwú-búkè.
ทีมฟุตบอลทีมนี้บุกตะลุยไปที่ไหนก็ชนะทุกที่
This team wins every game.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

无不为之感动wú bù wèi zhī gǎn dòngวลีทุกคนซึ้งใจ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

无 ตัวเต็ม
部首 无 4 画 wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014 中原官话 mu2Rime 中原官话 wu2Rime 北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wú mópypinyin 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 u2Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 mĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 武夫切Guangyun 广韵 (反切) 莫胡切Guangyun 广韵 (反切) 武夫Unihan 广韵 (反切) 莫胡Unihan 普通话 wúUnihan 普通话 (Baxter) mjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) wúUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou4Unihan 韩语 (汉字音) MWUUnihan ตัวเต็ม 无 無
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan