一概 yígài

笔顺ลำดับการเขียน

一 1 ขีด

概 13 ขีด

意思ความหมาย

ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น, ใช้เกณฑ์เดียวกันทั้งหมดทุกกรณี

all; without any exceptions; categorically

例句ตัวอย่างประโยค

大多数人熟悉一切物质都是由原子组成的这一概念。

dàduōshù rén shúxī yīqiè wùzhì dōu shì yóu yuánzǐ zǔchéng de zhè yī gàiniàn

ผู้คนส่วนใหญ่มีความคุ้นเคยกับแนวคิดที่ว่าสสารทุกชนิดล้วนประกอบขึ้นจากอะตอม

Most people are familiar with the idea that all matter consist of atoms.

他对忏悔的罪人一概慈悲为怀。

tā duì chànhuǐ de zuìrén yīgài cíbēi wéi huái

เขามีความเมตตาปรานีต่อคนบาปที่สำนึกผิดทุกคนเสมอ

He is kind and gracious to all sinners who repent.

他对我们提出的反对意见一概置之不理。

tā duì wǒmen tíchū de fǎnduì yìjiàn yīgài zhìzhībùlǐ

เขาเพิกเฉยไม่สนใจความคิดเห็นคัดค้านที่พวกเราเสนอไปเลยแม้แต่น้อย

He waved aside all out objections.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

过期一概作废guò qī yí gài zuò fèiวลีหมดอายุเป็นโมฆะ

一概而论yígài’érlùn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

一律yílǜ 概gài 无不wúbù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 1 画 yī

ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว

部首木 13 画 gài

โครงสร้าง: ⿰木既

ที่มา: ต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: โดยทั่วไป, น่าจะ, ประมาณ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

一

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yí yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 於悉切Guangyun 广韵 (反切) 於悉Unihan 早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˥Rime 粤语 (粤拼) jat1Unihan 越南语 (汉越音) nhấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime 闽南-泉漳 (白话字) it4Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan

概

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤə[t]-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) 槩字注或體今通作此Zhengzhang 中原官话 gai4Rime 北京 (Ding1958) k a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gài guì jiépypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keRime 吴语-苏州 keRime 官话-南京 gä4Rime 客家话 (客语拼音) khoiRime 客家话 (客语拼音) koiRime 广韵 (反切) 古代Unihan 普通话 gàiUnihan 普通话 (Baxter) kojHBaxter2014 普通话 (Pinlu) gàiUnihan 普通话 (Wikibooks) kojHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) koi˧˧Rime 粤语 (粤拼) koi3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) khai3Rime 韩语 (汉字音) KAYUnihan