如一 rúyī

笔顺ลำดับการเขียน

如 6 ขีด

一 1 ขีด

意思ความหมาย

เป็นหนึ่งเดียวกันไม่เปลี่ยนแปลง, เสมอต้นเสมอปลายตรงกัน

consistent; the same; unvarying

例句ตัวอย่างประโยค

不如一起去看電影吧。

bù rú yì qǐ qù kàn diàn yǐng ba

สู้พวกเราไปดูหนังด้วยกันดีกว่านะ

Would you like to go see a movie with me?

他是個表裏如一的人。

tā shì gè biǎo lǐ rú yī de rén

เขาเป็นคนที่ข้างนอกและข้างในตรงกันอย่างแท้จริง

What he says always corresponds with what he does.

我今天不用當值，不如一起去海灘玩吧。

wǒ jīn tiān bù yòng dāng zhí bù rú yì qǐ qù hǎi tān wán ba

วันนี้ฉันไม่ต้องเข้าเวร สู้พวกเราไปเที่ยวเล่นที่ชายหาดด้วยกันดีกว่านะ

As I am off duty today, let's go to the beach.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

始终如一shǐ zhōngrú yīวลีสม่ำเสมอ 表里如一biǎo lǐrú yīวลีซื่อสัตย์จริงใจ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 6 画 rú

โครงสร้าง: ⿰女口

ที่มา: ภรรยาที่ปฏิบัติตามคำพูดของสามี

ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, ราวกับ, เช่น, หาก

部首一 1 画 yī

ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

如

上古音 (Baxter-Sagart) *naBaxter2014 上古音 (Schuessler) naSchuessler2007 上古音 (Schuessler) na(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) naStarostin1989 中原官话 rhu2Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 ru2Rime 官话-南京 ru4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) ngiuRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 nʑĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 人恕切Guangyun 广韵 (反切) 人諸切Guangyun 广韵 (反切) 人恕Unihan 广韵 (反切) 人諸Unihan 晚汉 (Schuessler) ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ńaStarostin1989 普通话 rúUnihan 普通话 (Baxter) nyoBaxter2014 普通话 (Pinlu) rúUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjwoSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjwo,ńźjwoᶜ [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu4Unihan 越南语 (汉越音) nhưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jir5Rime 韩语 (汉字音) YEUnihan

一

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yí yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 於悉切Guangyun 广韵 (反切) 於悉Unihan 早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˥Rime 粤语 (粤拼) jat1Unihan 越南语 (汉越音) nhấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime 闽南-泉漳 (白话字) it4Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan