汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 10 画
不如
bùrú
v,c ความถี่อันดับ 2684

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 不如

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด
如 6 ขีด

意思ความหมาย

สู้ไม่ได้, ด้อยกว่าหรือเทียบไม่ได้กับสิ่งที่กล่าวตามหลัง
not equal to; not as good as; inferior to

例句ตัวอย่างประโยค

你不如我。
nǐ bù rú wǒ
คุณสู้ฉันไม่ได้หรอก
You are inferior to me.
百闻不如一见。
Bǎiwénbùrúyījiàn.
ฟังมาเยอะไม่เท่าเห็นด้วยตาตัวเอง
A picture is worth a thousand words.
我现在的听力不如过去好。
wǒ xiàn zài de tīng lì bù rú guò qù hǎo
การได้ยินของฉันในตอนนี้ไม่ดีเหมือนเมื่อก่อนแล้ว
I am not hearing as well as I used to.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

走路不如骑车快zǒu lù bùrú qí chē kuàiวลีเดินเท้าไม่เร็วเท่าขี่จักรยาน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
如 ตัวเต็ม
部首 女 6 画 rú
โครงสร้าง: ⿰女口
ที่มา: ภรรยาที่ปฏิบัติตามคำพูดของสามี
ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, ราวกับ, เช่น, หาก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
如
上古音 (Baxter-Sagart) *naBaxter2014 上古音 (Schuessler) naSchuessler2007 上古音 (Schuessler) na(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) naStarostin1989 中原官话 rhu2Rime 北京 (Ding1958) ʐ u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 ru2Rime 官话-南京 ru4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) ngiuRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 nʑĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 人恕切Guangyun 广韵 (反切) 人諸切Guangyun 广韵 (反切) 人恕Unihan 广韵 (反切) 人諸Unihan 晚汉 (Schuessler) ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) ńaStarostin1989 普通话 rúUnihan 普通话 (Baxter) nyoBaxter2014 普通话 (Pinlu) rúUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjwoSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjwo,ńźjwoᶜ [GY] <wow value=' LH:' color='invert' gloss='Later Han'/> ńɑ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyu4Unihan 越南语 (汉越音) nhưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jir5Rime 韩语 (汉字音) YEUnihan