HSK 7 · 17 画
省事
shěngshì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
省
9 ขีด
事
8 ขีด
意思ความหมาย
ประหยัดขั้นตอนและลดความยุ่งยาก, สะดวกสบายไม่เสียเวลา
to simplify matters; to save trouble
例句ตัวอย่างประโยค
自动模式比手动操作省事,但两种方式各有用途。
zì dòng mó shì bǐ shǒu dòng cāo zuò shěng shì , dàn liǎng zhǒng fāng shì gè yǒu yòng tú 。
โหมดอัตโนมัติสะดวกกว่าการควบคุมด้วยมือ แต่ทั้งสองวิธีมีประโยชน์ต่างกัน
Automatic mode is less troublesome than manual operation, though both methods have their uses.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
在食堂里吃饭省事zài shí táng lǐ chī fàn shěng shìวลีกินที่โรงอาหารสะดวก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 目
9 画
shěng
โครงสร้าง: ⿱少目
ที่มา: การแบ่งแยก
ความหมายดั้งเดิม: จังหวัด; ประหยัด; ประหยัด, ตัดออก
部首 亅
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅
ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
省
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]eŋʔBaxter2014
中原官话 sheng3Rime
中原官话 sing3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) shěng xǐng xiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sanRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sen3Rime
官话-南京 sin3Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) siangRime
客家话 (客语拼音) xiangRime
广韵 sĭɛŋGuangyun
广韵 ʃĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 息井切Guangyun
广韵 (反切) 所景切Guangyun
广韵 (反切) 息井Unihan
广韵 (反切) 所景Unihan
普通话 shěngUnihan
普通话 (Baxter) sjengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) shěngUnihan
普通话 (Wikibooks) sjengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saang˧˥Rime
粤语 (粤拼) sing˧˥Rime
粤语 (粤拼) saang2Unihan
越南语 (汉越音) tỉnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) senn2Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing2Rime
韩语 (汉字音) SAYNGUnihan
韩语 (汉字音) SENGUnihan
事
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang
中原官话 shy4Rime
中原官话 zhy4Rime
又音 (多音字) shì zìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) seRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dʒʰĭə˩Guangyun
广韵 ʧĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 側吏切Guangyun
广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun
广韵 (反切) 側吏Unihan
广韵 (反切) 鉏吏Unihan
晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) sựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan