故事 gùshi

笔顺ลำดับการเขียน

故 9 ขีด

事 8 ขีด

意思ความหมาย

นิทาน, เรื่องราวทั้งจริงและแต่งขึ้นที่เล่าสืบต่อกันมา

story; tale

例句ตัวอย่างประโยค

回到家后，我坐在他面前，听他讲年轻时的故事。

huí dào jiā hòu ， wǒ zuò zài tā miàn qián ， tīng tā jiǎng nián qīng shí de gù shi 。

เมื่อกลับถึงบ้าน ฉันนั่งต่อหน้าเขา ฟังเรื่องสมัยหนุ่ม

When I get home, I sit in front of him and listen to stories from his youth.

故事很有趣。

gù shì hěn yǒu qù

นิทานเรื่องนี้น่าสนใจมาก

The story was amusing.

故事十分有趣。

gù shì shí fēn yǒu qù

เรื่องราวมีความน่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง

The story was very interesting.

这是一个完整的故事吗？

zhè shì yí gè wán zhěng de gù shì ma

นี่เป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์หรือเปล่า

Is this a complete story?

这个故事很悲壮。

Zhège gùshi hěn bēizhuàng.

เรื่องราวนี้มีความโศกเศร้าแต่ก็เปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญยิ่งใหญ่

This story is tragic and stirring.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

故事性gù shi xìngวลีความน่าสนใจเชิงเรื่องเล่า 讲故事jiǎng gù shiวลีเล่านิทาน 民间故事mín jiān gù shìวลีนิทานพื้นบ้าน 神话故事shén huà gù shiวลีเรื่องเล่าตำนานเทพนิยาย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首攵 9 画 gù

โครงสร้าง: ⿰古攵

ที่มา: แตะ

ความหมายดั้งเดิม: เหตุผล, สาเหตุ; เหตุการณ์, กรณี

部首亅 8 画 shì

โครงสร้าง: ⿻⿳一口彐亅

ความหมายดั้งเดิม: เรื่อง, กิจการ, ธุรกิจ; รับใช้; อุบัติเหตุ, เหตุการณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

故

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤaʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāhStarostin1989 中原官话 gu4Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu4Rime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 ku˩Guangyun 广韵 (反切) 古暮切Guangyun 广韵 (反切) 古暮Unihan 早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989 普通话 gùUnihan 普通话 (Baxter) kuHBaxter2014 普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015 普通话 (Pinlu) gùUnihan 普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˧˧Rime 粤语 (粤拼) gu3Unihan 越南语 (汉越音) cốUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

事

上古音 (Baxter-Sagart) *[m-s-]rəʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzrəʔ, rarely *dzrəhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)rǝhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 史吏轉註字Zhengzhang 中原官话 shy4Rime 中原官话 zhy4Rime 又音 (多音字) shì zìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 dʒʰĭə˩Guangyun 广韵 ʧĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 側吏切Guangyun 广韵 (反切) 鉏吏切Guangyun 广韵 (反切) 側吏Unihan 广韵 (反切) 鉏吏Unihan 晚汉 (Schuessler) dẓəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ̣(h)ǝhStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) dzriHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) dẓɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzriHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) si˨˨Rime 粤语 (粤拼) si6Unihan 越南语 (汉越音) sựUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sur7Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan