HSK 7 · 16 画
诉苦 訴苦
sùkǔ
笔顺ลำดับการเขียน
诉
7 ขีด
苦
9 ขีด
意思ความหมาย
ระบายความทุกข์ในใจให้ผู้อื่นฟัง, บอกเล่าความลำบากที่ตนได้รับ
to grumble; to complain; grievance
例句ตัวอย่างประโยค
她思前想后，决定不再只向朋友诉苦，而是正式提出自己的诉求。
tā sī qián xiǎng hòu ， jué dìng bù zài zhǐ xiàng péng you sù kǔ ， ér shì zhèng shì tí chū zì jǐ de sù qiú 。
เธอคิดทบทวนรอบด้าน แล้วตัดสินใจว่าจะไม่เพียงปรับทุกข์กับเพื่อน แต่จะยื่นข้อเรียกร้องอย่างเป็นทางการ
After considering it carefully, she decided not merely to complain to friends but to formally state her demands.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
无处诉苦wú chǔ sù kǔวลีไร้ที่ระบาย 诉苦叫屈sù kǔ jiào qūวลีร้องทุกข์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
7 画
sù
โครงสร้าง: ⿰讠斥
ที่มา: คำพูดแห่งการตำหนิ โดยส่วนหลังทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ฟ้อง, กล่าวหา; แจ้ง; เล่า
部首 艹
9 画
kǔ
โครงสร้าง: ⿱艹古
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ขม; ความยากลำบาก, ความทุกข์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
诉
北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958
普通话 sùUnihan
普通话 (Pinlu) suUnihan
普通话 (Pinlu) sùUnihan
粤语 (粤拼) sou3Unihan
ตัวเต็ม 訴
苦
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤaʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khaʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khâʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khā́Starostin1989
中原官话 ku3Rime
中原官话 ku4Rime
北京 (Ding1958) kʰ u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) kǔ gǔ hùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 khouRime
官话-南京 ku3Rime
官话-南京 ku4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) huRime
客家话 (客语拼音) khuRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 kʰuGuangyun
广韵 kʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 康杜切Guangyun
广韵 (反切) 苦故切Guangyun
广韵 (反切) 康杜Unihan
广韵 (反切) 苦故Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khā́Starostin1989
普通话 kǔUnihan
普通话 (Baxter) khuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) kǔUnihan
普通话 (Schuessler) kʰuoᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˧˥Rime
粤语 (粤拼) fu2Unihan
越南语 (汉越音) khổUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khoo2Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan