上诉 shàngsù

笔顺ลำดับการเขียน

上 3 ขีด

诉 7 ขีด

意思ความหมาย

ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูง, ร้องขอให้ศาลชั้นสูงกว่าพิจารณาพิพากษาคดีใหม่

to appeal (a judicial case); appeal

例句ตัวอย่างประโยค

他同意我有权上诉.

tā tóngyì wǒ yǒuquán shàngsù

เขาเห็นด้วยว่าฉันมีสิทธิ์ที่จะยื่นอุทธรณ์

He allowed that I had the right to appeal.

她不服判决而向高等法院上诉。

tā bùfú pànjué ér xiàng gāoděngfǎyuàn shàngsù

เธอไม่ยอมรับคำพิพากษาจึงได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูง

She appealed to the high court against her sentence.

上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。

shàngsùfǎyuàn xuānbù shàonián fǎyuàn fāchū de zhàokàn mìnglìng wúxiào

ศาลอุทธรณ์ประกาศให้คำสั่งดูแลคุ้มครองที่ออกโดยศาลเยาวชนเป็นโมฆะ

The appeal court quash the care order make by the juvenile court.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 3 画 shàng

โครงสร้าง: ⿱⺊一

ที่มา: ขีดหนึ่งอยู่เหนืออีกขีด เปรียบเทียบกับล่าง

ความหมายดั้งเดิม: บน, ข้างบน, เหนือ; ขึ้นไป; เข้าเรียน; ก่อนหน้า

部首讠 7 画 sù

โครงสร้าง: ⿰讠斥

ที่มา: คำพูดแห่งการตำหนิ โดยส่วนหลังทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ฟ้อง, กล่าวหา; แจ้ง; เล่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

上

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə-daŋʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *daŋʔ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-daŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋh or *diaŋh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) daŋʔ or *djaŋʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) daŋhStarostin1989 中原官话 shang4Rime 北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shàng shǎngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zaonRime 吴语-苏州 zaonRime 官话-南京 shang3Rime 官话-南京 shang4Rime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋGuangyun 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 時亮切Guangyun 广韵 (反切) 時掌切Guangyun 广韵 (反切) 時亮Unihan 广韵 (反切) 時掌Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) dźɑŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́aŋhStarostin1989 普通话 shàngUnihan 普通话 (Baxter) dzyangHBaxter2014 普通话 (Baxter) dzyangXBaxter2014 普通话 (Pinlu) shangUnihan 普通话 (Pinlu) shàngUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) źjaŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzyangXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˧Rime 粤语 (粤拼) soeng˨˨Rime 粤语 (粤拼) soeng6Unihan 越南语 (汉越音) thượngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciunn6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sIang7Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan

诉

北京 (Ding1958) s u ⁵¹Ding1958 普通话 sùUnihan 普通话 (Pinlu) suUnihan 普通话 (Pinlu) sùUnihan 粤语 (粤拼) sou3Unihan ตัวเต็ม 訴