HSK 7 · 19 画
跳动 跳動
tiàodòng
笔顺ลำดับการเขียน
跳
13 ขีด
动
6 ขีด
意思ความหมาย
เต้นเป็นจังหวะ, กระโดดโลดเต้นหรือหัวใจเต้น
to throb; to pulse; to bounce
例句ตัวอย่างประโยค
她的心脏还在跳动。
tā de xīnzàng hái zài tiàodòng
หัวใจของเธอยังคงเต้นอยู่
Her heart was still beating.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 足
13 画
tiào
โครงสร้าง: ⿰足兆
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: กระโดด, กระโดดข้าม; กระโดด, กระโดดโลดเต้น; กระโดดข้าม; เต้นรำ
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
跳
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤewBaxter2014
上古音 (Schuessler) liâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁhēwStarostin1989
中原官话 tiau4Rime
北京 (Ding1958) tʰ i a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) tiào diào táopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thioRime
吴语-苏州 diaeRime
吴语-苏州 thiaeRime
官话-南京 tiao2Rime
官话-南京 tiao4Rime
客家话 (客语拼音) thiauRime
客家话 (客语拼音) tiauRime
广韵 dʰieu˩Guangyun
广韵 (反切) 徒聊切Guangyun
广韵 (反切) 徒聊Unihan
晚汉 (Schuessler) deuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lhiāwStarostin1989
普通话 tiàoUnihan
普通话 (Baxter) dewBaxter2014
普通话 (Pinlu) tiàoUnihan
普通话 (Schuessler) dieuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) tiu˧˧Rime
粤语 (粤拼) tiu3Unihan
越南语 (汉越音) khêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiau3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
韩语 (汉字音) TOUnihan
ร่วมรากความหมาย 𨁔
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動