演技 yǎnjì

笔顺ลำดับการเขียน

演 14 ขีด

技 7 ขีด

意思ความหมาย

ทักษะการแสดง, ความสามารถของนักแสดงในการถ่ายทอดบทบาทตัวละคร

acting; performing skills

例句ตัวอย่างประโยค

学生用演技表现休克的情景，动作引人注目；工作人员迎面走来，按流程示范求助。

xué sheng yòng yǎn jì biǎo xiàn xiū kè de qíng jǐng ， dòng zuò yǐnrén zhù mù ； gōng zuòrén yuán yíng miàn zǒu lái ， àn liú chéng shì fàn qiú zhù 。

นักเรียนใช้การแสดงจำลองภาวะช็อก ท่าทางดึงดูดความสนใจ เจ้าหน้าที่เดินตรงเข้ามาแล้วสาธิตการขอความช่วยเหลือตามขั้นตอน

A student acts out a shock scenario in an attention-grabbing performance. A staff member approaches and demonstrates the procedure for calling for help.

电影导演测试了一下那位新演员的演技。

diànyǐngdǎoyǎn cèshì le yīxià nà wèi xīn yǎnyuán de yǎnjì

ผู้กำกับภาพยนตร์ได้ทดสอบทักษะการแสดงของนักแสดงหน้าใหม่คนนั้นดูสักหน่อย

The film director put the new actor through his paces.

她的演技堪比专业人士。

Tā de yǎnjì kānbǐ zhuānyèrénshì.

ฝีมือการแสดงของเธอเทียบชั้นได้กับมืออาชีพเลยทีเดียว

Her acting is on the level of a professional.

他的演技绝对有瑕疵。

tā de yǎn jì jué duì yǒu xiá cī

ฝีมือการแสดงของเขามีจุดบกพร่องอย่างแน่นอน

His acting is far from being perfect.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 14 画 yǎn

โครงสร้าง: ⿰氵寅

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงละคร, จัดแสดง

部首扌 7 画 jì

โครงสร้าง: ⿰扌支

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: ความสามารถ, พรสวรรค์; ทักษะ, เทคนิค

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

演

上古音 (Baxter-Sagart) *N-q(r)anʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) janʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁánStarostin1989 中原官话 yan3Rime 又音 (多音字) yǎn yànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iRime 吴语-苏州 ieRime 官话-南京 iän3Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 jĭĕnGuangyun 广韵 jĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 以淺切Guangyun 广韵 (反切) 余忍切Guangyun 广韵 (反切) 以淺Unihan 晚汉 (Schuessler) janᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źánStarostin1989 普通话 yǎnUnihan 普通话 (Baxter) yenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yǎnUnihan 普通话 (Schuessler) jiänᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) jin˧˥Rime 粤语 (粤拼) jin˨˧Rime 粤语 (粤拼) jin2Unihan 越南语 (汉越音) diễnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ian2Rime 韩语 (汉字音) YENUnihan

技

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]reʔBaxter2014 上古音 (Starostin) gréStarostin1989 中原官话 ji4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jì qípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djijRime 吴语-苏州 djiRime 官话-南京 ji4Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) kiRime 广韵 gʰĭeGuangyun 广韵 (反切) 渠綺切Guangyun 广韵 (反切) 渠綺Unihan 早期官话 (Coblin) *gi4Coblin2015 晚汉 (Starostin) gréStarostin1989 普通话 jìUnihan 普通话 (Baxter) gjeXBaxter2014 普通话 (Coblin) gje:3Coblin2015 普通话 (Pinlu) jìUnihan 普通话 (Wikibooks) gjeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˨˨Rime 粤语 (粤拼) gei6Unihan 越南语 (汉越音) kĩUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ki1Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan