眼色 yǎnsè

笔顺ลำดับการเขียน

眼 11 ขีด

色 6 ขีด

意思ความหมาย

สายตาที่ส่งสัญญาณบอกใบ้ให้รู้ความหมาย

signal made with one's eyes; meaningful glance

例句ตัวอย่างประโยค

老师递了个眼色，让紧张的学生正视观众，说每个人都有一技之长，练习会让人更有信心。

lǎo shī dì le gè yǎn sè ，ràng jǐn zhāng de xué sheng zhèng shì guān zhòng ， shuō měi gèrén dōu yǒu yí jì zhī cháng ， liàn xí huìràngrén gèng yǒu xìn xīn 。

ครูส่งสายตาให้นักเรียนที่ประหม่าเผชิญหน้าผู้ชม และบอกว่าทุกคนมีความถนัดสักอย่าง การฝึกจะช่วยเพิ่มความมั่นใจ

The teacher signals the nervous student to face the audience and says everyone has a skill; practice builds confidence.

他们交换了一个眼色。

tā men jiāo huàn le yí gè yǎn sè

พวกเขาสบตากันแวบหนึ่ง

They exchanged a wink.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

使眼色shǐ yǎn sèวลีส่งสัญญาณ 递了个眼色dì le gè yǎn sèวลีส่งสัญญาณตา 看他的眼色行事kàn tā de yǎn sè xíng shìวลีทำตามสายตาเขา 做推销工作要多长眼色zuò tuī xiāo gōng zuò yào duō zhǎng yǎn sèวลีงานขายต้องรู้จักสังเกตสถานการณ์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

眼神yǎnshén

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首目 11 画 yǎn

โครงสร้าง: ⿰目艮

ที่มา: ดวงตา

ความหมายดั้งเดิม: รู, ช่อง, ช่องเปิด

部首色 6 画 sè

โครงสร้าง: ⿱⺈巴

ที่มา: สิ่งที่คนปรารถนา

ความหมายดั้งเดิม: สี, เฉดสี, น้ำหนักสี; ความงาม, รูปทรง; เพศ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

眼

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤ<r>ə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ŋˤə[n]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋrə̂nSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ŋə̂nʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋ(h)rǝ̄́nStarostin1989 中原官话 yan3Rime 北京 (Ding1958) i a n ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yǎn wěnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaeRime 吴语-苏州 ngeRime 官话-南京 iän3Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋænGuangyun 广韵 (反切) 五限切Guangyun 广韵 (反切) 五限Unihan 早期官话 (Coblin) *ngan4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋənᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ŋɛnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋ(h)rǝ̄́nStarostin1989 普通话 yǎnUnihan 普通话 (Baxter) ngeanXBaxter2014 普通话 (Baxter) ngonXBaxter2014 普通话 (Coblin) ngǎn:Coblin2015 普通话 (Pinlu) yǎnUnihan 普通话 (Schuessler) ŋănᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ŋənᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngeanXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ngonXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngaan˨˧Rime 粤语 (粤拼) ngaan5Unihan 越南语 (汉越音) nhãnUnihan 越南语 (汉越音) nhảnUnihan 越南语 (汉越音) nhẫnUnihan 越南语 (汉越音) nhặnUnihan 越南语 (汉越音) nhởnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngaI2Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan

色

上古音 (Baxter-Sagart) *s.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) srjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) srəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) srǝkStarostin1989 中原官话 she1Rime 北京 (Ding1958) s ɤ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ a i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) sè shǎipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 sä5Rime 客家话 (客语拼音) sedRime 客家话 (客语拼音) setRime 广韵 ʃĭəkGuangyun 广韵 (反切) 所力切Guangyun 广韵 (反切) 所力Unihan 早期官话 (Coblin) *shek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɨk,S ṣəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣǝkStarostin1989 普通话 sèUnihan 普通话 (Baxter) srikBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣjəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) sèUnihan 普通话 (Schuessler) ṣjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) srikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sik˥Rime 粤语 (粤拼) sik1Unihan 越南语 (汉越音) sắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime 韩语 (汉字音) SAYKUnihan