HSK 7 · 9 画
一连 一連
yìlián
笔顺ลำดับการเขียน
一
1 ขีด
连
8 ขีด
意思ความหมาย
ติดต่อกันอย่างต่อเนื่องไม่ขาดตอน
in a row; in succession; running
例句ตัวอย่างประโยค
他常常坐着看书一连好几个小时。
Tā chángcháng zuò zhe kànshū yīlián hǎojǐgè xiǎoshí.
เขามักจะนั่งอ่านหนังสือติดต่อกันเป็นเวลาหลายชั่วโมง
He often sits for many hours reading books.
多么不幸的一连串事件!
duōme bùxìng de yīliánchuàn shìjiàn
ช่างเป็นเหตุการณ์ที่โชคร้ายที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันอะไรอย่างนี้
What an unlucky train of events!
一连串的爆炸使实验室成为废墟。
yī lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wéi fèi xū
การระเบิดต่อเนื่องทำให้ห้องทดลองกลายเป็นซากปรักหักพัง
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 辶
8 画
lián
โครงสร้าง: ⿺辶车
ที่มา: เกวียนที่ขนส่งสินค้าระหว่างเมือง
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม, ต่อ; ต่อเนื่อง; แม้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
连
北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958
普通话 liánUnihan
普通话 (Pinlu) liánUnihan
粤语 (粤拼) lin4Unihan
ตัวเต็ม 連