HSK 5 · 19 画
连续 連續
liánxù
笔顺ลำดับการเขียน
连
8 ขีด
续
11 ขีด
意思ความหมาย
ต่อเนื่องกัน, ติดต่อกันไปตามลำดับโดยไม่เว้นว่าง
continuous; in a row; serial
例句ตัวอย่างประโยค
我妈妈很爱看连续剧。
Wǒ māma hěn ài kàn liánxùjù.
คุณแม่ของฉันชอบดูละครชุดมาก
My mom loves watching TV series.
比尔连续哭了几个小时。
bǐ ěr lián xù kū le jǐ gè xiǎo shí
บิลร้องไห้ติดต่อกันเป็นเวลาหลายชั่วโมง
Bill kept on crying for hours.
他们今晚看了电视连续剧。
tā men jīn wǎn kàn le diàn shì lián xù jù
คืนนี้พวกเขาดูละครโทรทัศน์ชุด
They have watched TV serials this evening.
他连续几个月都在写他的小说。
tā lián xù jǐ gè yuè dōu zài xiě tā de xiǎo shuō
เขาใช้เวลาเขียนนวนิยายของเขาติดต่อกันมาหลายเดือนแล้ว
He worked on his novel for months on end.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
连续不断lián xù bú duànวลีต่อเนื่องไม่ขาดสาย 连续十年无事故lián xù shí nián wú shì gùวลีปลอดอุบัติเหตุสิบปีติดต่อกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
8 画
lián
โครงสร้าง: ⿺辶车
ที่มา: เกวียนที่ขนส่งสินค้าระหว่างเมือง
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อม, ต่อ; ต่อเนื่อง; แม้
部首 纟
11 画
xù
โครงสร้าง: ⿰纟卖
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ต่อเนื่อง, เป็นชุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
连
北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958
普通话 liánUnihan
普通话 (Pinlu) liánUnihan
粤语 (粤拼) lin4Unihan
ตัวเต็ม 連
续
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958
普通话 xùUnihan
普通话 (Pinlu) xùUnihan
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
ตัวเต็ม 續