HSK 7 · 10 画
早日
zǎorì
笔顺ลำดับการเขียน
早
6 ขีด
日
4 ขีด
意思ความหมาย
ในเร็ววัน, ขอให้เกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด
soon; at an early date; the early days
例句ตัวอย่างประโยค
为了早日建成永久展馆，团队着力改进设计，但暂且不追求游客数量的增速。
wèi le zǎorì jiàn chéng yǒng jiǔ zhǎn guǎn ， tuán duì zhuó lì gǎi jìn shè jì ， dàn zàn qiě bù zhuī qiú yóu kè shù liàng de zēng sù 。
เพื่อสร้างอาคารจัดแสดงถาวรให้เสร็จเร็ว ทีมมุ่งปรับปรุงแบบ แต่ยังไม่เร่งอัตราเพิ่มของจำนวนนักท่องเที่ยวในตอนนี้
To complete the permanent exhibition hall soon, the team focuses on improving its design while setting aside visitor-growth targets for now.
愿您早日康复！
yuàn nín zǎorìkāngfù
ขอให้คุณหายป่วยโดยเร็วนะครับ!
May you recover soon!
早日举行大选确有可能.
zǎorì jǔxíng dàxuǎn què yǒukěnéng
การจัดให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในเร็ววันนี้มีความเป็นไปได้อยู่อย่างแน่นอน
An early general election is certainly on the cards.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
早日完工zǎorì wán gōngวลีเสร็จสิ้นโดยเร็ว 祝你早日恢复健康zhù nǐ zǎorì huī fù jiàn kāngวลีขอให้หายไวๆ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
6 画
zǎo
โครงสร้าง: ⿱日十
ที่มา: แสงแรกแห่งดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: เช้า; เร็ว; เช้า
部首 日
4 画
rì
โครงสร้าง: ⿴口一
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: ดวงอาทิตย์; วัน; เวลากลางวัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
早
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə.tsˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cū́Starostin1989
中原官话 zau3Rime
北京 (Ding1958) ts a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zao3Rime
客家话 (客语拼音) choRime
客家话 (客语拼音) tsoRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zoRime
广韵 tsɑuGuangyun
广韵 (反切) 子晧切Guangyun
广韵 (反切) 子晧Unihan
早期官话 (Coblin) *tsou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄́wStarostin1989
普通话 zǎoUnihan
普通话 (Baxter) tsawXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zǎoUnihan
普通话 (Schuessler) tsâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zou˧˥Rime
粤语 (粤拼) zou2Unihan
越南语 (汉越音) tảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ca2Rime
闽南-泉漳 (白话字) co2Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
日
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nikBaxter2014
上古音 (Schuessler) nitSchuessler2007
上古音 (Starostin) nitStarostin1989
中原官话 rhy1Rime
北京 (Ding1958) ʐ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 gnieqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 r5Rime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) ngidRime
客家话 (客语拼音) ngitRime
广韵 nʑĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 人質切Guangyun
广韵 (反切) 人質Unihan
晚汉 (Schuessler) ńitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝtStarostin1989
普通话 rìUnihan
普通话 (Baxter) nyitBaxter2014
普通话 (Pinlu) rìUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˨Rime
粤语 (粤拼) jat6Unihan
越南语 (汉越音) nhậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jit8Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan