HSK 1 · 13 画
早饭 早飯
zǎofàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
早
6 ขีด
饭
7 ขีด
意思ความหมาย
อาหารเช้า, ข้าวที่รับประทานในมื้อเช้า
breakfast
例句ตัวอย่างประโยค
早饭吃什么？
Zǎofàn chī shénme?
มื้อเช้านี้จะกินอะไรดี
What's for breakfast?
你吃早饭了吗？
nǐ chī zǎo fàn le ma
คุณกินข้าวเช้าหรือยัง
Did you eat breakfast?
他没吃早饭就去上学了。
tā méi chī zǎofàn jiù qù shàngxué le
เขาไปโรงเรียนโดยที่ยังไม่ได้กินอาหารเช้า
He went to school without breakfast. (=He went to school and did not eat breakfast.)
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 日
6 画
zǎo
โครงสร้าง: ⿱日十
ที่มา: แสงแรกแห่งดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: เช้า; เร็ว; เช้า
部首 饣
7 画
fàn
โครงสร้าง: ⿰饣反
ที่มา: อาหาร
ความหมายดั้งเดิม: มื้ออาหาร, อาหาร; ข้าวสุก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
早
上古音 (Baxter-Sagart) *Nə.tsˤuʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsûʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cū́Starostin1989
中原官话 zau3Rime
北京 (Ding1958) ts a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zao3Rime
客家话 (客语拼音) choRime
客家话 (客语拼音) tsoRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zoRime
广韵 tsɑuGuangyun
广韵 (反切) 子晧切Guangyun
广韵 (反切) 子晧Unihan
早期官话 (Coblin) *tsou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsouᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cǝ̄́wStarostin1989
普通话 zǎoUnihan
普通话 (Baxter) tsawXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) zǎoUnihan
普通话 (Schuessler) tsâuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsawXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zou˧˥Rime
粤语 (粤拼) zou2Unihan
越南语 (汉越音) tảoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ca2Rime
闽南-泉漳 (白话字) co2Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
饭
北京 (Ding1958) f a n ⁵¹Ding1958
普通话 fànUnihan
普通话 (Pinlu) fànUnihan
粤语 (粤拼) faan6Unihan
ตัวเต็ม 飯