HSK 7 · 12 画
终止 終止
zhōngzhǐ
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
终
8 ขีด
止
4 ขีด
意思ความหมาย
สิ้นสุดลงอย่างถาวร, ยุติสัญญาหรือการดำเนินการทั้งหมด
to stop; to terminate
例句ตัวอย่างประโยค
你的合同已经被终止。
nǐ de hétong yǐjīng bèi zhōngzhǐ
สัญญาของคุณถูกยกเลิกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว
Your contract has been terminated.
那两个国家再次终止了交往。
nà liǎng gè guójiā zàicì zhōngzhǐ le jiāowǎng
ประเทศทั้งสองนั้นได้ยุติความสัมพันธ์กันอีกครั้ง
Those two countries have broken off diplomatic relations again.
跟他们讨论终止合同是没有用的。
gēn tāmen tǎolùn zhōngzhǐ hétong shì méiyǒu yòng de
ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะไปเจรจาเรื่องการยกเลิกสัญญากับพวกเขา
It's no use to discuss the termination of contract with them.
这个项目已终止了。
zhège xiàngmù yǐ zhōngzhǐ le
โครงการนี้ได้ถูกยกเลิกและยุติลงไปแล้ว
This project has been closed up.
他60岁那年终止写作生涯。
tā suì nà nián zhōng zhǐ xiě zuò shēng yá
เขายุติเส้นทางอาชีพนักเขียนลงในปีที่เขามีอายุครบ 60 ปี
He ceased to write at the age of 60
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
终止活动zhōng zhǐ huó dòngวลียุติกิจกรรม
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
8 画
zhōng
โครงสร้าง: ⿰纟冬
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: สิ้นสุด; ในที่สุด, สุดท้าย
部首 止
4 画
zhǐ
โครงสร้าง: ⿻上丨
ที่มา: เท้า
ความหมายดั้งเดิม: หยุด, ยับยั้ง; กักตัว; เลิก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
终
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhōngUnihan
普通话 (Pinlu) zhōngUnihan
粤语 (粤拼) zung1Unihan
ตัวเต็ม 終
止
上古音 (Baxter-Sagart) *təʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) təʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) tǝ́Starostin1989
上古音 (郑张尚芳) 趾初文Zhengzhang
中原官话 zhy3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhr3Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tɕĭəGuangyun
广韵 (反切) 諸市切Guangyun
广韵 (反切) 諸市Unihan
晚汉 (Schuessler) tśəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝ́Starostin1989
普通话 zhǐUnihan
普通话 (Baxter) tsyiXBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhǐUnihan
普通话 (Schuessler) tśɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) chỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
韩语 (汉字音) CIUnihan