HSK 3 · 11 画
终于 終於
zhōngyú
笔顺ลำดับการเขียน
终
8 ขีด
于
3 ขีด
意思ความหมาย
ในที่สุด, สุดท้ายก็เกิดขึ้นหลังจากผ่านการรอคอยหรือเปลี่ยนแปลง
at last; in the end; finally
例句ตัวอย่างประโยค
我终于有空去了，她热情地让我坐在沙发上。
wǒ zhōng yú yǒu kòng qù le ， tārè qíng dìràng wǒ zuò zài shā fā shàng 。
ในที่สุดฉันก็ว่างไป เธอต้อนรับอย่างอบอุ่นและให้ฉันนั่งบนโซฟา
I finally found time to visit, and she warmly invited me to sit on the sofa.
他终于出现了。
tā zhōng yú chū xiàn le
ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวออกมาแล้ว
He appeared at last.
她终于睡着了。
tā zhōng yú shuì zháo le
ในที่สุดเธอก็นอนหลับไปเสียที
She finally fell asleep.
终于不下雨了。
Zhōngyú búxiàyǔ le.
ในที่สุดฝนก็หยุดตกแล้ว
At last it's stopped raining.
我终于克服了我的惧高心理。
wǒ zhōng yú kè fú le wǒ de jù gāo xīn lǐ
ในที่สุดฉันก็เอาชนะอาการกลัวความสูงของตัวเองได้สำเร็จแล้ว
I finally conquered my fear of heights.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
试验终于成功了shì yàn zhōng yú chéng gōng leวลีการทดลองสำเร็จในที่สุด 身体终于强壮起来shēn tǐ zhōng yú qiáng zhuàng qǐ laiวลีร่างกายแข็งแรงขึ้นในที่สุด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
8 画
zhōng
โครงสร้าง: ⿰纟冬
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: สิ้นสุด; ในที่สุด, สุดท้าย
部首 二
3 画
yú
โครงสร้าง: ⿻二亅
ความหมายดั้งเดิม: ที่, ใน, บน; ไปยัง, จาก; โอ้!
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
终
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zhōngUnihan
普通话 (Pinlu) zhōngUnihan
粤语 (粤拼) zung1Unihan
ตัวเต็ม 終
于
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷ(r)aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷaBaxter2014
上古音 (Schuessler) waSchuessler2007
上古音 (Starostin) waStarostin1989
中原官话 yu2Rime
北京 (Ding1958) y ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yú wéi yū xūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuRime
官话-南京 ü2Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 ĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 羽俱切Guangyun
广韵 (反切) 羽俱Unihan
早期官话 (Coblin) *yu2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) waStarostin1989
普通话 yúUnihan
普通话 (Baxter) hjuBaxter2014
普通话 (Coblin) juCoblin2015
普通话 (Pinlu) yúUnihan
普通话 (Schuessler) juSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyu˥˧Rime
粤语 (粤拼) jyu˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyu1Unihan
越南语 (汉越音) vuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ir1Rime
韩语 (汉字音) WUUnihan
ตัวเต็ม 于 於