HSK 3 · 11 画
不但
búdàn
笔顺ลำดับการเขียน
不
4 ขีด
但
7 ขีด
意思ความหมาย
ไม่เพียงแต่, คำเชื่อมบอกความคล้อยตามในประโยคแรก
not only
例句ตัวอย่างประโยค
不久，新的冰激凌做好了，不但味道好，我还在比赛中得到了表扬。
bù jiǔ ， xīn de bīng jī líng zuò hǎo le ， bú dàn wèi dao hǎo ， wǒ hái zài bǐ sài zhōng dé dào le biǎo yáng 。
ไม่นาน ไอศกรีมชุดใหม่ก็เสร็จ ไม่เพียงรสชาติดี ฉันยังได้รับคำชมในการแข่งขันด้วย
Soon the new ice cream is ready. It tastes good, and I also receive praise in the contest.
她不但漂亮，而且聪明。
tā bù dàn piào liàng ér qiě cōng míng
เธอทั้งสวยและฉลาด
She is as clever as she is beautiful.
他不但喜欢棒球，还喜欢足球。
tā bù dàn xǐ huān bàng qiú hái xǐ huān zú qiú
เขาไม่เพียงแต่จะชื่นชอบกีฬาเบสบอลเท่านั้น แต่ยังชื่นชอบกีฬาฟุตบอลอีกด้วย
He likes not only baseball but football as well.
他不但聪明还很勤奋。
Tā búdàn cōngmíng hái hěn qínfèn.
เขาไม่เพียงแต่จะเป็นคนฉลาดเท่านั้น แต่ยังขยันขันแข็งมากอีกด้วย
He is not only smart but also industrious.
他不但没帮我，还骂了我。
tā bù dàn méi bāng wǒ hái mà le wǒ
เขาไม่เพียงแต่จะไม่ยอมช่วยเหลือฉันเท่านั้น แต่ยังดุด่าต่อว่าฉันอีกด้วย
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
4 画
bù
โครงสร้าง: ⿱一？
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
部首 亻
7 画
dàn
โครงสร้าง: ⿰亻旦
ความหมายดั้งเดิม: เพียง; แต่, อย่างไรก็ตาม, ยัง, ยังคง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang
中原官话 bu1Rime
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 feqRime
吴语-苏州 peqRime
官话-南京 bu5Rime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) biuRime
客家话 (客语拼音) budRime
客家话 (客语拼音) butRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) putRime
广韵 pĭuətGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 (反切) 分勿切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun
广韵 (反切) 分勿Unihan
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 甫鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) buUnihan
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˥Rime
粤语 (粤拼) bat1Unihan
越南语 (汉越音) bấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) put4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWULUnihan
但
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤa[n]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) dhā́nStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 通作袒Zhengzhang
中原官话 dan4Rime
北京 (Ding1958) t a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dàn tǎn yànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daeRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dang4Rime
官话-南京 tang2Rime
客家话 (客语拼音) danRime
客家话 (客语拼音) tanRime
客家话 (客语拼音) thanRime
广韵 dʰɑnGuangyun
广韵 dʰɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 徒干切Guangyun
广韵 (反切) 徒旱切Guangyun
广韵 (反切) 徒案切Guangyun
广韵 (反切) 徒干Unihan
广韵 (反切) 徒旱Unihan
广韵 (反切) 徒案Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhā́nStarostin1989
普通话 dànUnihan
普通话 (Baxter) danXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dànUnihan
普通话 (Schuessler) dânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) danXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daan˨˨Rime
粤语 (粤拼) daan6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) na6Rime
闽南-泉漳 (白话字) tan6Rime
韩语 (汉字音) TANUnihan