HSK 2 · 16 画
但是
dànshì
笔顺ลำดับการเขียน
但
7 ขีด
是
9 ขีด
意思ความหมาย
แต่ว่า, คำเชื่อมแสดงความขัดแย้งกับประโยคก่อนหน้า
but; however
例句ตัวอย่างประโยค
今天老师让我拿出笔，但是我找不到。
jīn tiān lǎo shīràng wǒ ná chū bǐ ， dàn shì wǒ zhǎo bú dào 。
วันนี้ครูให้ฉันหยิบปากกาออกมา แต่ฉันหาไม่เจอ
Today the teacher asks me to take out a pen, but I can't find one.
但是没人帮得了我。
dàn shì méi rén bāng dé le wǒ
แต่ไม่มีใครช่วยฉันได้เลย
But no man could help me.
但是我女朋友也想去。
dàn shì wǒ nǚ péng yǒu yě xiǎng qù
แต่ว่าแฟนสาวของฉันก็อยากไปเหมือนกัน
But my girlfriend wants to go too.
现在正在下雨，但是我想出去。
xiàn zài zhèng zài xià yǔ dàn shì wǒ xiǎng chū qù
ตอนนี้ฝนตก แต่ฉันอยากออกไปข้างนอก
It's raining, but I would like to go out.
平邮比较慢，但是便宜。
Píngyóu bǐjiào màn, dànshì piányi.
การส่งไปรษณีย์แบบธรรมดาค่อนข้างช้า แต่ทว่ามีราคาถูก
Ordinary mail is slower, but cheap.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
dàn
โครงสร้าง: ⿰亻旦
ความหมายดั้งเดิม: เพียง; แต่, อย่างไรก็ตาม, ยัง, ยังคง
部首 日
9 画
shì
โครงสร้าง: ⿱日疋
ที่มา: การพูดอย่างตรงไปตรงมา
ความหมายดั้งเดิม: เป็น; จริง, ถูก, ใช่; ตกลง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
但
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤa[n]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) dhā́nStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 通作袒Zhengzhang
中原官话 dan4Rime
北京 (Ding1958) t a n ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dàn tǎn yànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daeRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dang4Rime
官话-南京 tang2Rime
客家话 (客语拼音) danRime
客家话 (客语拼音) tanRime
客家话 (客语拼音) thanRime
广韵 dʰɑnGuangyun
广韵 dʰɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 徒干切Guangyun
广韵 (反切) 徒旱切Guangyun
广韵 (反切) 徒案切Guangyun
广韵 (反切) 徒干Unihan
广韵 (反切) 徒旱Unihan
广韵 (反切) 徒案Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑnᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhā́nStarostin1989
普通话 dànUnihan
普通话 (Baxter) danXBaxter2014
普通话 (Pinlu) dànUnihan
普通话 (Schuessler) dânᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) danXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daan˨˨Rime
粤语 (粤拼) daan6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) na6Rime
闽南-泉漳 (白话字) tan6Rime
韩语 (汉字音) TANUnihan
是
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) deʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) déStarostin1989
中原官话 shy4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì típypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 ʑĭeGuangyun
广韵 (反切) 承紙切Guangyun
广韵 (反切) 承紙Unihan
早期官话 (Coblin) *zhi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dźeᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́éStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) dzyeXBaxter2014
普通话 (Coblin) źje:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) źieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) si˨˨Rime
粤语 (粤拼) si6Unihan
越南语 (汉越音) thịUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si6Rime
韩语 (汉字音) SIUnihan