HSK 7 · 9 画
自卫 自衛
zìwèi
笔顺ลำดับการเขียน
自
6 ขีด
卫
3 ขีด
意思ความหมาย
การป้องกันตนเองจากการถูกทำร้ายหรือรุกราน
to defend oneself; self-defense
例句ตัวอย่างประโยค
她在夜校上自卫术课程。
tā zài yè xiào shàng zì wèi shù kè chéng
เธอเรียนวิชาป้องกันตัวที่โรงเรียนภาคค่ำ
She took night classes in the art of self-defense.
她示范最有效的自卫方法.
tā shìfàn zuì yǒuxiào de zìwèi fāngfǎ
เธอสาธิตวิธีการป้องกันตัวที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด
She demonstrated how best to defend oneself.
人们聚集起来，组成国民自卫队来保卫他们的城镇。
rénmen jùjí qilai zǔchéng guómín zìwèiduì lái bǎowèi tāmen de chéngzhèn
ผู้คนมารวมตัวกันเพื่อจัดตั้งกองกำลังป้องกันตนเองแห่งชาติขึ้นมาปกป้องเมืองของพวกเขา
People gathered to form a militia to protect their town.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
奋力自卫fèn lì zì wèiวลีสู้ป้องกันตัว 自卫战争zì wèi zhàn zhēngวลีสงครามป้องกันตัว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 自
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿻目？
ที่มา: จมูก; ในจีน คนมักชี้จมูกเมื่อหมายถึงตัวเอง
ความหมายดั้งเดิม: ตัวเอง, ส่วนตัว, จาก
部首 乛
3 画
wèi
โครงสร้าง: ⿱乛一
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน (to guard, to protect, to defend)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
自
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[b]i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) zidsZhengzhang
中原官话 zy4Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) qitRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dzʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 疾二切Guangyun
广韵 (反切) 疾二Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝśStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dzijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
卫
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
普通话 wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
粤语 (粤拼) wai6Unihan
ตัวเต็ม 衛