怠工 dàigōng

笔顺ลำดับการเขียน

怠 9 ขีด

工 3 ขีด

意思ความหมาย

อู้งาน, แกล้งทำงานชักช้าเพื่อประท้วงหรือลดผลผลิต

to slacken off in one's work; to go slow (as a form of strike)

例句ตัวอย่างประโยค

工人们没有怠工，而是在等待安全检查完成。

gōngrén men méi yǒu dài gōng ， ér shì zài děng dài ān quán jiǎn chá wán chéng 。

คนงานไม่ได้จงใจอู้งาน แต่กำลังรอให้ตรวจความปลอดภัยเสร็จ

The workers were not deliberately slowing down. They were waiting for the safety inspection to finish.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

消极怠工xiāo jí dài gōngวลีทำงานเฉื่อย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 9 画 dài

โครงสร้าง: ⿱台心

ที่มา: จิตใจ

ความหมายดั้งเดิม: เกียจคร้าน; ประมาท, ละเลย; ละเลย

部首工 3 画 gōng

โครงสร้าง: ⿱一丄

ที่มา: จอบหรือเครื่องมือช่าง

ความหมายดั้งเดิม: แรงงาน, งาน; คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

怠

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤəʔBaxter2014 上古音 (Starostin) Ł(h)ǝ̄́Starostin1989 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dài yípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-苏州 deRime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 广韵 dʰɒiGuangyun 广韵 (反切) 徒亥切Guangyun 广韵 (反切) 徒亥Unihan 早期官话 (Coblin) *doi4Coblin2015 晚汉 (Starostin) l(h)ǝ̄́Starostin1989 普通话 dàiUnihan 普通话 (Baxter) dojXBaxter2014 普通话 (Coblin) dậi:Coblin2015 普通话 (Wikibooks) dojXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) doi˨˨Rime 粤语 (粤拼) toi˨˧Rime 粤语 (粤拼) toi5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) tai6Rime 韩语 (汉字音) THAYUnihan

工

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan