巅峰 diānfēng

笔顺ลำดับการเขียน

巅 19 ขีด

峰 10 ขีด

意思ความหมาย

จุดสูงสุดบนยอดเขา, จุดรุ่งโรจน์สูงสุดของความสำเร็จในชีวิต

summit; apex; pinnacle (of one's career etc)

例句ตัวอย่างประโยค

他曾在比赛中垫底，也经历过低谷，如今终于站上事业巅峰。

tā céng zài bǐ sài zhōng diàn dǐ ， yě jīng lì guò dī gǔ ，rú jīn zhōng yú zhàn shàng shì yè diān fēng 。

เขาเคยได้อันดับท้ายในการแข่งขันและผ่านช่วงตกต่ำมาแล้ว วันนี้ในที่สุดก็มาถึงจุดสูงสุดของอาชีพ

He once finished last and went through difficult times, but has now reached the peak of his career.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

巅峰状态diān fēng zhuàng tàiวลีฟอร์มสูงสุด 事业的巅峰shì yè de diān fēngวลีจุดสูงสุดอาชีพ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首山 19 画 diān

โครงสร้าง: ⿱山颠

ที่มา: ยอดเขา; ส่วน 'เตียน' ให้เสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ยอดเขา, ยอดเขายอด

部首山 10 画 fēng

โครงสร้าง: ⿰山夆

ที่มา: ภูเขา

ความหมายดั้งเดิม: ยอดเขา, จุดสูงสุด; โหนกของอูฐ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

巅

北京 (Ding1958) t i a n ⁵⁵Ding1958 普通话 diānUnihan 粤语 (粤拼) din1Unihan ตัวเต็ม 巔

峰

上古音 (Schuessler) phoŋSchuessler2007 中原官话 feng1Rime 中原官话 feng2Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fonRime 吴语-苏州 fonRime 官话-南京 fen1Rime 客家话 (客语拼音) fugRime 客家话 (客语拼音) fungRime 广韵 (反切) 敷容Unihan 晚汉 (Schuessler) pʰuoŋSchuessler2007 普通话 fēngUnihan 普通话 (Pinlu) fēngUnihan 普通话 (Schuessler) pʰjwoŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) fung˥˧Rime 粤语 (粤拼) fung1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime 韩语 (汉字音) PONGUnihan