HSK 6 · 20 画
高峰
gāofēng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
高
10 ขีด
峰
10 ขีด
意思ความหมาย
ยอดเขาสูงชัน, ช่วงเวลาที่มีปริมาณผู้คนหรือการใช้งานหนาแน่นสูงสุด
peak; summit; height
例句ตัวอย่างประโยค
他提醒我注意病毒感染的概率，也避开人多的高峰，减少录音干扰。
tā tí xǐng wǒ zhù yì bìng dú gǎnrǎn de gài lǜ ， yě bì kāirén duō de gāo fēng ， jiǎn shǎo lù yīn gānrǎo 。
เขาเตือนให้คำนึงถึงโอกาสติดไวรัส และหลีกเลี่ยงช่วงคนหนาแน่นเพื่อลดเสียงรบกวนในการบันทึก
He reminds me to consider the risk of computer viruses and avoid crowded times to reduce interference with recording.
高峰时间的交通真要命。
gāo fēng shí jiān de jiāo tōng zhēn yào mìng
การจราจรในช่วงเวลาเร่งด่วนนั้นน่ารำคาญมาก
The rush hour traffic is murder.
交通高峰期该有更多公交车。
jiāo tōng gāo fēng qī gāi yǒu gèng duō gōng jiāo chē
ในช่วงเวลาเร่งด่วนควรมีรถเมล์มากขึ้น
There ought to be more buses during the rush hours.
你认为日本第二高峰是哪座山？
Nǐ rènwéi rìběn dìèr gāofēng shì nǎzuò shān?
คุณคิดว่ายอดเขาที่สูงเป็นอันดับสองของญี่ปุ่นคือยอดเขาอะไร?
What mountain do you think is the second highest in Japan?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
高峰会议gāo fēng huì yìวลีการประชุมสุดยอดผู้นำ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 高
10 画
gāo
โครงสร้าง: ⿳亠口冋
ที่มา: พระราชวังสูง
ความหมายดั้งเดิม: สูง, สง่า; สูง, ยกสูง
部首 山
10 画
fēng
โครงสร้าง: ⿰山夆
ที่มา: ภูเขา
ความหมายดั้งเดิม: ยอดเขา, จุดสูงสุด; โหนกของอูฐ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
高
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāwStarostin1989
中原官话 gau1Rime
北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gāo gàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime
吴语-苏州 kaeRime
官话-南京 gao1Rime
客家话 (客语拼音) gauRime
客家话 (客语拼音) goRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 (反切) 古勞Unihan
早期官话 (Coblin) *kou1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāwStarostin1989
普通话 gāoUnihan
普通话 (Baxter) kawBaxter2014
普通话 (Coblin) kâuCoblin2015
普通话 (Pinlu) gāoUnihan
普通话 (Schuessler) kâuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) kâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kawWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gou˥˧Rime
粤语 (粤拼) gou1Unihan
越南语 (汉越音) caoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime
闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
ร่วมรากความหมาย
峰
上古音 (Schuessler) phoŋSchuessler2007
中原官话 feng1Rime
中原官话 feng2Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fonRime
吴语-苏州 fonRime
官话-南京 fen1Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fungRime
广韵 (反切) 敷容Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰuoŋSchuessler2007
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjwoŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) fung˥˧Rime
粤语 (粤拼) fung1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
韩语 (汉字音) PONGUnihan